英语口语：精品五句（二十八）-No wonder…怪不得…

No Wonder 可以单独用，就是“怪不得，难怪”的意思。如果你想表达更加具体的含义的话，就在后面加速that从句，当然that从句，当然that我们通常看不见。就是这样简单。

精品五句

普通句

No wonder。

怪不得。

次级高手句

No wonder I couldn't sleep.

怪不得我睡不着。

高手句

No wonder I couldn't sleep well after playing computer games.

难怪打完电脑游戏我睡不好。

超级高手句

No wonder I couldn't sleep well after playing computer games with Tangle.

难怪和Tangle打完电脑游戏后我睡不好。

专家句

No wonder I couldn't sleep well after playing computer games with Tangle last night。

难怪昨晚和Tangle打完电脑游戏后我睡不好。

解句

No wonder I couln't sleep well after playing computer games with Tangle(核心句）

+after playing computer games with Tangle last night.(和谁啊？什么时候？）

编辑部的故事

（steven looks a bit sleepy today.Tina asks him what's going on with him.)

(Steven今天看起来有点瞌睡。Tina问他怎么啦。）

Tina:Hey,Steve.What's going on with you?You look like…

嗨，Steven。你怎么了？看起来…

Steven:I didn't sleep well last night.

我昨天晚上没睡好。

Tina:Tell me what you did before going to sleep.

告诉我，你睡觉前做了什么？

Steven:I did some reading and bathroom singing and I played computer game with Tangle.I beat him last night.

我看了点书，边洗澡边唱歌，然后和Tangle打电脑游戏。昨晚我打败了他。

Tina:See?I found the reason.Newspapers say,don't get too excited before going to sleep.Then something your brain produces can stop you from sleeping.

你看。我找到原因了。报纸上说睡前不能太兴奋。不然你大脑分泌一些物质会让你睡不着的。

Steven:But it is him who was beaten.So he should haven't slept well last night.

可是他输了。昨天晚上应该他睡不好才对。

Tina:Anyway,my newspaper didn't tell me that.

不知道，反正报纸没告诉我这个。