One For Da Money 李映熹（中英文对照）

我希望，

Everyday, everyday that we're apart,

每天，每天，我们分开，

What can I say?

我能说什么？

When I know I should be living every second like it's my last,

当我知道我应该活着的每一秒一样，这是我最后的，

What we have is amazing babe,

我们是神奇宝贝，

But it comes and goes like an aeroplane,

但它来了又去像一架飞机，

I'm done with small doses,

我做了小剂量，

Dipping my toes in,

我的脚趾浸，

I'm about to dive from the white cliffs of Dover

我要从多佛的白色悬崖跳水

Sometimes I wish I was Jesus

有时我希望我是耶稣

I'd get my Airmax on and run across the sea for you,

我会得到我的Airmax和穿越海洋你，

Some nights I just need to see you

有些晚上，我需要见你

And cuddle in your arms, your arms.

依偎在你的怀里，你的手臂。

I got a little bit of a lot,

我有一点点的很多，

But a little bit is not enough, not enough no

但有一点是不够的，没有足够的不

Sometimes I wish I was Jesus,

有时我希望我是耶稣，

I'd get my Airmax on max on

我会在我的就在最大

I'm coming your way,

我是你的未来，

I don't care what I'd have to exchange for you,

我不在乎我要换你，

If I knock on your door,

如果我敲你的门，

You won't have time to open it before I make love to you,

你不会有时间来之前我会爱你打开它，

Yes it's all about quality, true,

它是所有关于质量，真的，

But I need bigger quantity too,

但我需要更大的量，

Done with small doses,

用小剂量，

Dipping my toes in,

我的脚趾浸，

I'm about to run run run across the ocean

我要奔跑穿越海洋

Sometimes I wish I was Jesus

有时我希望我是耶稣

I'd get my Airmax on and run across the sea for you,

我会得到我的Airmax和穿越海洋你，

Some nights I just need to see you

有些晚上，我需要见你

And cuddle in your arms, your arms.

依偎在你的怀里，你的手臂。

I got a little bit of a lot,

我有一点点的很多，

But a little bit is not enough, not enough no

但有一点是不够的，没有足够的不

Sometimes I wish I was Jesus,

有时我希望我是耶稣，

I'd get my Airmax on max on

我会在我的就在最大

I'm hoping for, a miracle,

我希望，一个奇迹，

I really need to see my fella,

我真的需要去看我的朋友，

A little boat, with a telescope,

一条小船，用望远镜，

Or maybe I can get there if

也许我可以有如果

I get my Airmax on max on

我对我的就在最大

Tie my laces up tight, maximum,

配合我的鞋带紧，最大，

I'm a get my Airmax on max on,

我是一个获得最大我就上，

And run across the sea for you

你穿过海洋

Sometimes I wish I was Jesus

有时我希望我是耶稣

I'd get my Airmax on and run across the sea for you,

我会得到我的Airmax和穿越海洋你，

Some nights I just need to see you

有些晚上，我需要见你

And cuddle in your arms.

在你的双臂，拥抱。

Sometimes I wish I was Jesus

有时我希望我是耶稣

I'd get my Airmax on and run across the sea for you,

我会得到我的Airmax和穿越海洋你，

Some nights I just need to see you

有些晚上，我需要见你

And cuddle in your arms, your arms.

依偎在你的怀里，你的手臂。

I got a little bit of a lot,

我有一点点的很多，

But a little bit is not enough, not enough no

但有一点是不够的，没有足够的不

Sometimes I wish I was Jesus,

有时我希望我是耶稣，

I'd get my Airmax on max on

我会在我的就在最大

I'd get my Airmax on

我会得到我就上