教你用适当的英语“含糊其词”的优雅表达

英国人说话委婉可是出了名的。比如，在表达“有可能”这一概念时英国人就有许多说法，这些表达其细微差别，有时会令学习英语的朋友们很是头疼。下面咱们就来体会如何表达各种不同程度的“可能性”。

情景对话 1：
John: Hey Mei, how are yougetting to Edinburgh next week?
嗨，Mei。你下周怎么去爱丁堡呢？
Mei:I’m not sure yet. I may takethe train but then again I mighttake the bus.
我还不能确定呢。我可能坐火车去，不过也可以坐大巴去。
John: Yeah, but the bus takes a longtime. You could fly - it’s not so expensive these days.
可是坐大巴得好长时间。你也可以考虑做飞机去，现在机票也不是那么贵了。
Mei:Really? Maybe I'll do that then.
是吗？那要不我坐飞机去吧。

注释
“Might、 may、could”都是可以用来表示可能性的情态动词，它们后面一定要跟动词原形。比如，“You could fly.你可以做飞机。”；“Don't worry, I could give you a lift home.别担心我可以顺路开车送你回家。”。

这些情态动词也有它们的否定式，“might not, may not”；但单词could除外，因为“could not”这个否定表达强调的是“没有能力或被禁止”，和“可能性”没有直接关联。

我们一般不会在疑问句中使用 might 或 may。构成问句时我们通常会使用“Do youthink…?”。

Maybe 是一个副词，一般在句子中起到表达可能性的作用，但千万不要把它和“may be”混淆，因为“may be”是由“语气词may + 动词不定式be”所构成。

情景对话 2：
(Speaking on the phone)
Maya: Is your girlfriend coming to London next month?
你的女朋友下月来伦敦吗？
Simon:It's possible but not likely that she will come here next month.
她下月有可能来这里，但是不是很肯定。
Maya: Why not?
为什么不肯定？
Simon:Well, she has a number of important exams coming up which she needs to prepare for. She might come in 2 months’ time.
她接下来有很多重要的考试需要好好做准备。
Maya:I see, I am sure she will do just great in her exams!
哦，是这样啊。不过她肯定没问题能考好。

语法小结：

1.可能性程度从高到低依次为probable/probably，likely，possible/possibly，maybe，may，might。

表示完全没有可能性的说法有以下几种：
It's unlikely.不太可能。
It's impossible.不可能。
Definitely not.绝对不。

2.表示“可能性”的基本句型：
It's probable that… 多半可能
It's likely that… 很可能
It's possible that … 有可能

I may + 动词 我可能 + 动词原形
I might +动词 我也许 + 动词原形

Maybe I will + verb 我也许/可能 +动词原形
You can + verb 你可以 + 动词原形（建议对方）
You could +verb 你可以 + 动词原形（语气委婉地建议对方）

3. “可能性”大小的对比：
例句1：It is possible that it will rain, but with such a blue sky it doesn't seem probable.下雨的可能是有的，但天空一片蔚蓝，可能性似乎不大。

例句2：I think she will probably be alright. I might fly over to visit her.我
觉得她应该会没事儿的。我可能会飞过去看看她。

例句3: Such accidents are not only possible but also probable.　这类意外不但可能，而目还会发生。

例句4: His success is not impossible but hardly probable.　他的成功并非完全不可能，但希望极小。