双语阅读：咖啡ristretoo的美味瞬间

Kwun Tong's artists and office workers finally have an espresso alternative to Starbucks and McCafé. Felix Wong, the man behind Coffee Assembly and Café Corridor, opened this slick coffee shop in the lobby of One Landmark East last year.

   观塘的艺术家跟上班族忠于有星巴克跟McCafé以为喝爱思巴苏的决定了。咖啡馆和Café Corridor的幕后主持人Felix Wong，去年在城东志一期开设了非常有型的咖啡店。

The HK$14 ristretto we had was superb: smooth, bittersweet and understated, with only a slightly acidic finish. The HK$24 latte was poured beautifully, with excellent latte art, but the coffee blend used was slightly too passive and didn't quite stand up to the milk.
    咱们饮的港币14元的ristretto是一流的：顺滑、苦中带甜且滋味柔和，只在最后浮现一点酸味。港币24元的拿铁咖啡以高超的拿铁艺术冲泡而成，不过咖啡的味道有点太淡，被奶味盖过。

The building's bright, minimalist lobby is a great place to linger, so it's a shame there are only two tables.
G/F, One Landmark East, 100 How Ming Street, Kwun Tong, tel +852 2950 0130
    大楼晶莹、简朴的大厅是消磨时间的好地方，可惜只有两桌座位。
观塘巧明街100号城东志一期地下

线话英语：www.linewow.com

关注线话英语，每天欣赏在线美文