线话常考词汇精讲（16）

◆river n.

1. 与介词 on 连用，有时表示“在河上”、“在河里”，有时表示“在河畔”。比较：

Let’s go boating on the river 咱们去河里划船吧。

内容来自

London is on the River Thames. 伦敦位于泰晤士河岸。 CopyRight .com

2. 用于专有名词时，英国英语通常将 River加在名称之前；而美国英语则通常将 River加在名称之后，但不管是英国英语仍是美国英语，在含有 River 的专著名词前，畸形都用定冠词。如：the River Thames(泰晤士河)，the Hudson River(哈德逊河)，the Changjiang River(长江)，the Yellow River(黄河)等。

内容来自

注：有时用于专有名词的 River 可能用小写或被省略。如：the Hudson(哈德逊河)，the river Thames(泰晤士河)

◆road n.

内容来自

1. 表示“在路上”、“在……路”，其前可用介词 in(英) 或 on(美)。如： 内容来自

Don’t play in [on] the road. 不要在路上玩。

CopyRight .com

I live in [on] Marston Road. 我住在马斯顿路。

比拟：in the street(英) / on the street(美) 在街上

2. by road 意为“走公路”，与 by rail(乘火车)相对。如：

Did you come by road or by rail? 你是坐汽车来的还是坐火车来的?

3. 用于专有名词，有两种情形，辨别与略写跟用冠词有关：

内容来自

(1) 表现通向某个具体地点的路名，通常不略写，且其前通常用定冠词。如：

the Dover Road=the road to Dover 多佛路(通向多佛的路)

内容来自

the Oxford Road=the road to Oxford 牛津路(通向牛津的路) 内容来自

(2) 用于个别的街道名称，个别可略作 Rd.，此时通常不用冠词。如：

York Rd. 约克路(仅指叫约克的街道名，它并不通往约克城)

内容来自

Guangdong Road 广东路(仅指路名，它并不通往广东)

以上说的是个准则，例外的情况也有(视习惯而定)。如：

Station Road＝the road to the station 车站路

4. 对含有 Road 的街道名称前介词的利用：一般说来，若不门牌号码，可用介词 in(英)或 on(美)；若有门牌号码， ，则通常用介词 at。如：

He lives in [on] Nangjing Road. 他住在南京路。 CopyRight .com

He lives at 62 Nangjing Road. 他住在南京路62号。 内容来自

线话英语：www.linewow.com