线话常考词汇精讲（8）

face n. & v.

1. 用作名词，表示“脸”，留心其前连用介词的大抵情形：

内容来自

(1) 表现打在脸上，免费学英语网站，通常用介词 in。如：

CopyRight .com

He hit me in the face. 他打了我的耳光。

His wife slapped him in the face. 他妻子打他耳光。

内容来自

注：有时也可能用介词 on, 如下面两句均摘自权威英美词典：

He was struck on the face. 他被打了一记耳光。 CopyRight .com

She hit [struck] him hard on the face. 她使劲地打他耳光。

(2) 表示面部表情等，通常用介词 on。如：

He had a surprised expression on his face. 他脸上露出了惊疑的表情。

CopyRight .com

He came with a smile on his face. 他微笑着走来。

CopyRight .com

比较：He came with a smiling face. 他微笑着走来。 内容来自

(3) 表示直视某人的脸，通常用介词 in。如：

CopyRight .com

He looked her in the face. 他直视她的脸。 CopyRight .com

注：这里的不迭物动词 look 后不用介词 at。 CopyRight .com

(4) 表示当着某人的面，通常用介词 in, to, before 等。如：

He slammed the door in my face. 他当着我的面把门砰地关上了。

内容来自

He wouldn’t say rude things about her to her face. 内容来自

他不会当着她的面说她的粗鲁话。

2. 与汉语一致的习惯表白：face to face (with) (与……) 背靠背，面临，have the face to do sth(居然有脸做某事)，英语免费学习网站，save face

(顾全部面)，lose one’s face(争脸)等

CopyRight .com

有些抒发与汉语意思相差较大：make faces [a face] at [to] sb(对某人做鬼脸或做苦相)，pull [wear, put on] a long face(板着脸，哭丧着脸)，have two faces(口不应心，耍两面手法)，in (the) face of(在……面前)等 CopyRight .com

2. 用作动词，用于本义，表示“朝向”，可用作及物或不迭物动词。如：

Turn round and face me. 转过身来面对着我。

The window faces (on) the street. 窗户对着街道。 CopyRight .com

The building faces (toward the) north. 建造物座南朝北。

注：用作引申义，表示“面临”、“正视”等，通常只用作及物动词。如：

He faced the danger bravely. 他勇敢地面对艰难。

有时用于 be faced with, 表示“面临”等。如： CopyRight .com

They are all faced with the same problem. 他们都面临同样的问题。 内容来自

◆fact n.

1. 除极个别的介词(如 except, but, in等)外，个别的介词之后均不能直接接 that 从句。如要接，通常的做法是，借助 the fact that 这一构造。如：

She remembered nothing (about him) except that he lives in Paris. 她(对他)什么都不记得，只记得他住在巴黎。

内容来自

法官基本不搭理她刚失去丈夫这事实。

CopyRight .com

误：The judge paid no attention to that she had just lost her husband. CopyRight .com

正：The judge paid no attention to the fact that she had just lost her husband.

CopyRight .com

2. 为了避免直接用从句放在句首作主语（因为这样显得头重脚轻且太正式)，常用“the fact＋that-从句”这一结构作主语。如：

The fact that he has no girl-friends worried him a lot. 他不女友人，这事使他很伤脑筋。 CopyRight .com

注：在“the fact＋that-从句”这一结构中，that 引导的是同位语从句，其中的that 不能换为 which。

3. 用于 in fact / as a matter of fact, 意为“事实上”、“实际上”。如：

In fact, he didn’t come at all. 事实上他没有来。

A：You must have told her about it today. 你今天一定把情 况告诉她了。

B：As a matter of fact, I haven’t. 事实上我还没有。

线话英语：www.linewow.com