线话讲堂：同义词辨析(6)

implore ：书面用词，着重指迫切、焦急或痛楚地恳求或哀求，常含较强的感情色彩。
claim ：     指有权或宣称有权得到而公开提出的要求。
pray ：      语气慎重，指热情、诚恳跟敬祈的要求，现不很常用。
entreat ：  泛指个别“恳求或乞求”，含盘算说服对方或用热烈的请求软化反对见解的象征。 内容来自

assert, affirm, allege, maintain, testify, claim　这些动词均含有“断言，宣称”之意。
assert ：   主观象征强，指自认为某事就是如此，而不管事实如何。
affirm ：    侧重在作出断言时表现出的摇动与不可动摇的态度。
allege ：   多指无真凭实据，不供应证据的断言或声称。
maintain：与assert近义，但前者指动摇维护某种主张或观点。
testify ：  多指在法庭作证，肃穆地宣称自己所说属实。
claim ：   可与assert换用，但语气弱一些，着重指举动本人的权利提出请求别人否定。

内容来自

assign, distribute, divide, allocate　这些动词均含“分配”之意。
assign ：     指按照某种准则进行的硬性分配，也不一定是很公平的。
distribute ：通常指以整体或定量分为若干份来分配。
divide ：     个别用词，侧重将某物分成若干份分配给他人，当某物一分为二时，含平均分配之意。
allocate ：  主要指金钱、财产、权力或领土等的调配，侧重调配的比例跟专门用途。

associate, companion, comrade, colleague, fellow, partner　这些名词均有“共事”之意。
associate ：   普通用词，侧重指在利弊关系上密切相关。
companion ：指陪伴别人的人，即过错或陪同。
comrade ：   指存在奇特的事业、利益关系相一致的人。
colleague ： 一般用于对共事的正式称说，基本上专用在职业关联上。
fellow ：       多用复数形式，指一块住、生活或同行共事的人。
partner ：    指事业中处于合伙关系的人，或指婚姻、游戏、跳舞中的另一方。

线话英语：www.linewow.com