双语阅读：烟，这无情的刽子手（一）

 On the whole smoking is very harmful and it does no good！

吸烟对健康百害而无一益

    很多朋友吸烟迷醉于烟的畅快和迷离，也欣赏食指和中指夹住烟往嘴送，轻慢慢的吐出一圈，一圈的烦恼的优雅或忧郁，遗世而独立去腾云驾雾，不知今夕是何年!不要忘了，这个雾是烟，承载不了你俗世的躯壳，你飘的越高，摔的粉身碎骨的几率也最大。摔伤了自己，还怕你还砸伤路人。哎，朋友，你两莲花指夹烟的同时，多么像两手掐住自己的脖子，不放下烟，你的脖子怎么得到解脱？

1、China has 540 million people suffered the harm of passive smoking，Among them, 15 children under the age of 180 million，The number of people die each year from passive smoking more than 100,000，Awareness of the hazards of passive smoking, only 35%.

我国有5.4亿人遭受被动吸烟之害，其中15岁以下儿童有1.8亿，每年死于被动吸烟的人数超过10万，而被动吸烟危害的知晓率却只有35％。

2、Passive smoking to both smokers out of the mainstream smoke, but also from the cigarette, cigar or pipe directly out to the side-stream smoke. Second-hand smoke contains more than 4000 kinds of material, including more than 40 kinds of cancer-related toxic substances. In second-hand smoke, many compounds in the side-stream smoke release rate is often higher than the mainstream smoke.

二手烟既包括吸烟者吐出来的主流烟雾，也包括从纸烟、雪茄或烟斗中直接冒出来的侧流烟。二手烟中包含4000多种物质，其中包括40多种与癌症有关的有毒物质。在二手烟中，许多化合物在侧流烟中的释放率往往高于主流烟。

3、World Health Organization reports that, Smoking is harmful to human multi-faceted, Major problems that lead to asthma, pneumonia, lung cancer, high blood pressure, heart disease and reproductive development,etc.

世界卫生组织的报告表明，吸烟对人类的危害是多方面的，主要导致哮喘、肺炎、肺癌、高血压、心脏病和生殖发育等。

4、Thereinto, Second-hand smoke harm to passive smokers than active smokers do not light, especially for particularly serious crimes against children. Survey, in China, The main victims of passive smoking are women and children, Although they do not smoke themselves, but often in the family, public places, suffered second-hand smoke of others.

其中，二手烟对被动吸烟者的危害一点也不比主动吸烟者轻，特别是对少年儿童的危害尤其严重。调查显示，在我国，被动吸烟的主要受害者是妇女和儿童，尽管她们自己并不吸烟，但经常在家庭、公共场所遭受他人的二手烟。

线话英语：www.linewow.com