《One Way Or Another》中英歌词

　　One Direction慈善新单《One Way Or Another 》MV大首播啦!这首是One Direction最新翻唱美国新浪潮乐队Blondie的70年代经典作品，极具旋律感再加上音乐节拍鲜明!MV中的One Direction更让我们看到了他们善良的一面，五人阳光，帅气，单最重要的是他们充满爱心。

　　《One Way Or Another》中英歌词对照如下：

　　One way, or another, I'm gonna find ya

　　一天，总有一天，我会找到你

　　I'm gonna get ya get ya get ya get ya

　　我会赢得你,赢得你,赢得你

　　One way or another, I'm gonna win ya

　　用这种那种方法，我会赢得你

　　I'm gonna get ya get ya get ya get ya

　　我会赢得你,赢得你,赢得你

　　One way, or another, I'm gonna see ya

　　一天，总有一天，我会遇见你

　　I'm gonna meet ya meet ya meet ya meet ya

　　我会遇见你，遇见你，遇见你

　　One day, maybe next week

　　总有一天，或者下一周

　　I'm gonna meet ya, I'm gonna meet ya, I'll meet ya

　　我会遇见你，遇见你，遇见你

　　I will drive past your house

　　我会驶过你家门

　　And if the lights are all down

　　如果灯光黯淡

　　I'll see you around

　　我会再次见到你

　　One way, or another I'm gonna find ya

　　一天，总有一天，我会找到你

　　I'm gonna get ya get ya get ya get ya

　　我会赢得你,赢得你,赢得你

　　One way or another, I'm gonna win ya

　　用这种那种方法，我会赢得你

　　I'll get ya, I'll get ya

　　我会赢得你,赢得你

　　One way, or another, I'm gonna see ya

　　一天，总有一天，我会遇见你

　　I'm gonna meet ya meet ya meet ya meet ya

　　我会遇见你，遇见你，遇见你

　　One day, maybe next week

　　总有一天，或者下一周

　　I'm gonna meet ya, I'm gonna meet ya, I'll meet ya

　　我会遇见你，遇见你，遇见你

　　And if the lights are all down

　　如果灯已熄灭

　　I'll follow your voice downtown

　　我会追随你的声音到市中心

　　See who's hanging round

　　看谁在你左近

　　One way or another I'm gonna lose ya

　　一天，总有一天，我会失去你

　　I'm gonna give you the spill

　　我会泼你一身

　　Or a slip of the lip or another

　　或者(?????)

　　I'm gonna lose ya, I'll trick ya, I'll trick ya

　　我会失去你，我会作弄你，我会作弄你

　　One way, or another, I'm gonna lose ya

　　一天，总有一天，我会失去你

　　I wanna trick ya trick ya trick ya trick ya

　　我会作弄你，我会作弄你，我会作弄你

　　One way, or another, I'm gonna lose ya

　　一天，总有一天，我会失去你

　　I'm gonna give you the slip

　　我会(?????)

　　I walked down the hall stand on the bottom wall

　　我走过前廊，站在墙前

　　Where I can see it all, find out who you are

　　在这里我能看见所有地方，找到你

　　Lead you to the supermarket checkout

　　带你去商店的收银台

　　Some specials and rat food,get lost in the crowd

　　特价与鼠饲料，在人群中迷了路

　　One way or another, I wanna get ya, I'll get ya

　　一天，总有一天，我会赢得你

　　I'll get ya get ya get ya get ya

　　我会赢得你，赢得你，赢得你

　　One way or another, I wanna get ya, I'll get ya

　　一天，总有一天，我会赢得你

　　I'll get ya get ya get ya get ya

　　我会赢得你，赢得你，赢得你

　　One way or another, I wanna get ya, I'll get ya

　　一天，总有一天，我会赢得你

　　I'll get ya get ya get ya get ya

　　我会赢得你，赢得你，赢得你

　　One way or another, I wanna get ya, I'll get ya

　　一天，总有一天，我会赢得你

　　I'll get ya get ya get ya get ya

　　我会赢得你，赢得你，赢得你