中国好声音第二季收视率超预期(双语新闻)

　　中国好声音第二季第一期的播出已经结束，很多人都想知道其收视率究竟是多少。是否比第一季时要多。7月12日《中国好声音》第二季第一集收视率高达3.62，不仅高居全国第一，而且也创造了新的收视奇迹：这是历年来中国电视综艺节目首播收视率的最高记录。

　　According to CSM, the highest ratings that night for the "Voiceof China" even reached 4.63 percent. Contestants Liu Yating, LiQi, Jin Runji, Ding Kesen, Yao Beina, Wang Tuo and Zhu Kepushed the show to its climax, with the biggest highlight possibly being 26-year-old Ye Binghuansinging "I Love You."

　　Ye Binghuan, who's from Lala Mountain in Taiwan, is often compared to a younger version ofTaiwanese indie singer Crowd Lu. Binghuan impressed the coaches with his breathtaking note-bending abilities.

　　The other contestants also showed off their vocal assets. For example, Yao Beina is the singer ofthe theme song for China's hottest TV series "The Legend of Zhen Huan;" Jin Runji then is the leadsinger of pop formation Alilang Group.

　　The "Voice of China" producers said they hired more than 200 casting directors to scout talentedChinese contestants across the globe.

　　The second season of the "Voice of China" welcomes two new vocal coaches, Taiwanese singer A-Mei and Chinese mainland rock singer Wang Feng. Returning to the show are first-season coachesNa Ying and Harlem Yu. In the first episode, the four coaches entertained audiences by singingrenditions of each others’ classics.

　　The live internet streaming of the premiere also caused quite the stir. Sohu's video site saw 2.15million users staying on to watch the show live online, whereas another 31.42 million users playedthe show's videos a total 120 million times in 48 hours since debuting. According to estimates, theentire second season of the "Voice of China" will attract 3 billion views both on TV and online,reaching some 200 million individual internet users.

　　Talent shows are still very popular in China, especially in summer. Last year, the first season of the"Voice of China" attracted an average viewership of 4 percent of the total mainland TV audience,making it the most popular talent show of the year.