《蚁族的奋斗》经典台词 中英文对照

          由线话英语提供    www.linewow.com

　　《蚁族的奋斗》这部电影对于刚出学们的80后来说确实值得一看，里边每个人物影射了现实社会当中的不同人群，而且里边也有很多比较经典的台词值得我们去学习。

　　1、当我发出第一份简历的时候,是为了幻想;而当发出第一百份简历的时候,是为了生存

　　When I sent the resume of the first, for fantasy; when the issue of the first 100 copies of your resume in order to survive

　　2、结婚是一个萝卜一个坑,工作是一筐萝卜一个坑。

　　Marriage is a radish, a pit, the work is a pit of a basket of radishes.

　　3、天空中偶尔飘过一朵乌云不见得会下一整天的雨

　　Occasionally drifting away in a dark cloud in the sky does not seem to be the next full day of rain

　　4、前面不管是雷区还是悬崖,我都抗着棺材前进!

　　Front whether it is a minefield or a cliff, I have anti-coffin forward!

　　5、无论你是羚羊还是狮子,每天当太阳升起的时候,你最好开端奔跑。

　　Whether you are an antelope or a lion, when the sun rises every day, you'd better start running.

　　6、饭炒炒就熟了,情感炒炒就淡了。

　　the rice stir fry cooked, emotional stir fry light.

　　7、姑娘啊姑娘,你闯进了一个男人的心,他就该给你一个家。

　　girl ah girl, you broke into a man's heart, he should give you a home.

　　8、俩人在一起就是唇齿相依,牙它碰舌头了,明天舌头又碰牙了,男人太强了,早晚要把女人吓跑的。

　　the two together, are dependent on tooth it touched the tongue, tomorrow, tongue touch theteeth, strong man, sooner or later a woman scare.

　　9、爱是一种感受,即使苦楚也会觉得幸福。如果我占领了天空和满天的繁星:如果我占领了世界和它无穷的财富,我仍然有更多的请求,但是只要我有了你,即使我在这个世界上没有立锥之地,我也会心满意足。

　　Love is a feeling, even if the suffering will feel happy. If I occupied the sky and the starry sky: If Ioccupied the world and its infinite wealth, I still have more requests, but as long as I have you, even if I did not almost deprived of accommodation in this world, I will be satisfied .

　　10、人走得太快得停停,要不心跟魂都跟不上了嘞!

　　people are going too fast too stop, or the heart with the soul can not keep up le!

　　11、敢挑你就得敢剩,敢剩就别怕没人要。

　　the courage to pick you have to dare to left, dare to left do not be afraid of nobody wanted.

　　12、完善男人就是在地上爬过,在山峰顶上瞭望过,在号子里待过。

　　the perfect man is on the ground climb the mountain on top of Outlook, stayed at the room.

　　13、婚姻嘛就是两只小猪,牵着手快快活乐的走进屠宰场。

　　marriage is the two pig holding fast chips, happy music into the slaughterhouse.

　　14、爱情嘛就是一张床、两个人、三亩地、四只眼、五个娃。

　　is a bed of love Well, two, three acres of land, four eyes, five baby.

　　15、不经历那些歪瓜裂枣,怎么知道什么是好。

　　do not experience those crooked melon split dates, how to know what is good.

　　16、这个世界上你每伤心一分钟,就会失去六十秒的幸福,这个世界谁离开谁都能活。

　　this world every sad one minute, you'll lose 60 seconds of happiness in this world who have left who can live.

　　17、男人有的时候就是一个蜂蜜啊,你看上了一个花你就想叮它,叮上了,可人家顶多就是起一个包,该盛开的还是会盛开的,可你自个呢,丢了一条命。

　　a man sometimes is a honey, ah, you saw a flower that you would want to bite it, bite, andpeople at most one packet from the bloom or full bloom, but you own it. lost a life.