《Applause》-- Lady Gaga 附中英文歌词

　　I stand here waiting for you to bang thegong

　　我站着这里等待你去敲响胜利的锣鼓

　　To crash the critic saying is it right, or is it wrong?

　　抨击评论家的言语这究竟是对还是错?

　　If only Fame had an IV baby could I bear

　　宝贝，如果荣耀止步殿军我怎能容忍

　　Being away from you, I found the vein put it in here

　　离你而去后，我发现平息的血脉放在这里

　　I live for the applause, applause, applause

　　我要为雷动的掌声而活

　　I live for the applause-plause, live for the applause-plause

　　我活在那万人鼓掌的幸福中

　　I live for the way that you cheer and scream for me

　　我活在你们的欢呼和尖叫中

　　The applause, applause, applause

　　掌声，掌声，更多的掌声

　　Give me the thing that I love

　　给我这个我深爱的东西

　　(I’ll turn thelights on)

　　(我就将开灯驱赶阴霾)

　　Put your hands up make ‘em touch

　　让你的双手相互碰触擦出响雷般的掌声

　　(Make it real loud) x2

　　(尽情得让它更加大声)

　　A-P-P-L-A-U-S-E

　　来吧，掌声

　　Make it real loud

　　让掌声响彻云霄

　　Put your hands up make ‘em touch x2

　　让你的双手相互碰触擦出响雷般的掌声

　　------------------------------------------------

　　I’ve overheardyour theory

　　我偷听到了你的理论

　　Nostalgia’s for geeks

　　怀旧属于极客

　　I guess sir, if you say so

　　先生，我猜如果你这么说

　　Some of us just like to read

　　那么我们之中的人就只会浅尝辄止

　　One second I’m a Kuntz then

　　有一秒我觉得我就是昆茨

　　Suddenly the Kuntz is me

　　突然发现昆茨就是我

　　Pop culture was in ART now

　　流行文化现在属于艺术

　　Art’s in pop culture in me

　　而流行文化中的艺术又属于我

　　I live for the applause, applause, applause

　　我要为雷动的掌声而活

　　I live for the applause-plause, live for the applause-plause

　　我活在那万人鼓掌的幸福中

　　I live for the way that you cheer and scream for me

　　我活在你们的欢呼和尖叫中

　　The applause, applause, applause

　　掌声，掌声，更多的掌声

　　Give me the thing that I love

　　给我这个我深爱的东西

　　(I’ll turn thelights on)

　　(我就将开灯驱赶阴霾)

　　Put your hands up make ‘em touch

　　让你的双手相互碰触擦出响雷般的掌声

　　(Make it real loud) x2

　　(尽情得让它更加大声)

　　A-P-P-L-A-U-S-E

　　来吧，掌声

　　Make it real loud

　　让掌声响彻云霄

　　Put your hands up make ‘em touch x2

　　让你的双手相互碰触擦出响雷般的掌声动

　　Touch, touch

　　鼓掌，鼓掌

　　Touch, touch now

　　现在就鼓掌

　　Ooooooooh

　　噢~~~~~~~

　　I live for the applause, applause, applause

　　我要为雷动的掌声而活

　　I live for the applause-plause, live for the applause-plause

　　我活在那万人鼓掌的幸福中

　　I live for the way that you cheer and scream for me

　　我活在你们的欢呼和尖叫中

　　I live for the applause, applause, applause

　　我要为雷动的掌声而活

　　Give me the thing that I love

　　给我这个我深爱的东西

　　(I’ll turn thelights on)

　　(我就将开灯驱赶阴霾)

　　Put your hands up make ‘em touch

　　让你的双手相互碰触擦出响雷般的掌声

　　(Make it real loud) x2

　　让掌声响彻云霄