关于“时间与金钱”的作文（中英对照）

 　　Some people in the rest of life are looking for opportunities. They have plenty of time, but don’t own too much money. So every day for them is long and even suffering. Some people have much money, but always feel that time is very unfair to him, and said: Why am I busy all day? They want more freedom. Time and money, which is more important in our life? Different people have different views. As for me, I think we should take this problem into two sides.

　　有些人在生活的各个方面寻找机会,他们有足够的时间,但缺乏金钱。所以他们每天都很长,甚至痛苦。有些人有很多钱,却总觉得每天太匆忙没有时间,他们想问:为什么我们整天忙着?他们想要更多的自由的时间。时间和金钱,在我们的生活哪个更重要?不同的人有不同的观点。我认为我们应该一分为二地看这个问题。

　　Young people, especially graduates, should make more money to support their life. When we are young, we should experience more different and challenge jobs, then find an appropriate job to make money. Young is the capital. Young people are more intelligent and having more energy. They have many advantages in making money than the old. So, young people should make use of their character to make more money.

　　年轻人,特别是毕业生,应该赚更多的钱来支持他们的生活。当我们还年轻,我们应该经历更多不同的富有挑战性的工作,然后找到一个合适自己的工作来赚钱。年轻就是资本,年轻人更聪明并且更有活力,它们比年长者更有优势。所以,年轻人应该利用自己年轻的优势来赚更多的钱。

　　When we are no longer young, or married, we need more time to stay with our family. In this period, if we have made enough money before, we will live more comfortable. What’s more, health is quite important for everyone, we could not ignore our health for making money. It should base on the healthy body. No health, no life. When we are no longer young, we shall allocate more free time to ourselves to build relationship with families.

　　当我们不再年轻成家立业之时,应该需要更多的时间和家人相处。在这个时期,如果我们之前赚了足够的钱,我们以后的生活将更舒适。更重要的是,健康对每个人来说都是相当重要的,我们不能因为忙于赚钱而忽视了健康。身体是革命的本钱，赚钱应以健康的身体为前提。当我们不再年轻,我们需要学会分配更多的自由时间来建立自己与家人的和谐关系。

　　In a word, money is important, but we should earn more money in the case of there is enough time to learn. Time and money, they are complementing each other. We need to coordinate the relationship between free time and money, and choose the most appropriate life style.

　　总之,金钱很重要,但我们应该在有足够的时间去学习和思考的前提下去赚更多的钱。时间和金钱,二者相辅相成，缺一不可。我们需要协调好自由时间和金钱之间的关系，根据自己想要的生活来选择生活方式。