关于整形美容的英语作文 中英对照

　　The US-based International Society of Aesthetic Plastic Surgery ranks China first in Asia in terms of the number of procedures performed in 2009. Worldwide, China is third, after Brazil, while the United States is first

　　美国国际美容医学会称，2009年中国整形美容手术数量位居亚洲第一。而在世界范围内，美国、巴西和中国位居前三。

　　As the wealthy and middle-class segments of the Chinese population expand - and as celebrity culture takes an even firmer hold - people are becoming more conscious of their looks and are willing to go to great lengths to enhance them.

　　随着中国富人阶层和中产阶级数量的扩大，以及明星效应的增强，人们越来越注重自己的容貌，并竭尽全力地改善它。

　　Meanwhile, Young people see cosmetic surgery as the key to wealth and love.They want to improve their appearance to find better opportunities at work and in marriage

　　同时，年轻人把整容看作是财富与爱情的敲门砖。他们想通过改善外貌得到更好的工作或者婚姻。

　　"We`re living in a highly competitive society. People regard appearance as a weapon and a means of empowerment ... Most of them tell me, `I don`t care how much I spend, just make me look beautiful`." “我们生活在一个竞争十分激烈的社会里。人们将外表当做权力的武器与手段。很多整容者说„我不在乎花多少钱，只要把我变漂亮就行‟。”

　　Meanwhile, experts say, young and beautiful people who still seek plastic surgery need to address their self-awareness issues and be more accepting. 专家们还说，年轻漂亮的人仍会选择通过整容来满足自我意识，让自己被更多人接受。