职称英语考试信息泄露（英语阅读）

       Recently, let many candidates is a headache, as the title English exam, telephone harassment and never ends. Different from their "selling title to sell the answer", a new wave of harassing phone calls and text messages claiming to offer "to the service"."Swindlers" can accurately tell your name, ID number, test level, address, company name, which can make you feel feel alarmed. Many candidates questioned the registration in web. But the reporter to call the relevant departments, the answer isdifficult to maintain, the responsibility is not easy.

近来，让不少考生头痛的是，随着职称英语考试结束，骚扰电话并没偃旗息鼓。不同于考前的“卖题目卖答案”，新一波的骚扰电话和短信声称提供“改 分服务”。“骗子们”能准确说出考生的姓名、身份证号、报考级别、通讯地址、单位名称，这不免让考生感觉担惊受怕。不少考生质疑报名所在网站出了纰漏。而 记者致电相关部门，得到的答复却是维护困难、追责不易。

 The examinee information leakage in the change scores of fraud

考生信息泄露遇改分数诈骗

 "I am not in the title of the English exam. But the same as last year, from the examreceived telephone harassment to sell me the answer, after the examination to notice I didn't pass the exam, can change the score in the background." Shandong Province, atelevision director Yang told reporters, according to last year's experience, until theresults of harassing phone calls, text messages will not stop. "The so-called payreform, but every year in the staged the scam, the question is, why the scam to every year? My colleague, mainland students have similar experience." Yang said.

“我今年并没参加职称英语考试。却同去年参加时一样，从考前就接到骚扰电话要卖给我答案，考试结束后变成通知我考试不及格，可以在后台改分 数。”山东省某电视台的编导杨某告诉记者，按照去年的经验来看，一直到成绩公布前骚扰电话、短信都不会消停。“所谓的交钱改分，不过是每年都在上演的骗 局，问题是，为何骗局能够年年上演？我的同事、外省的同学都有类似经历。”杨某说。

 Survey found, Beijing, Shandong, Hainan, Guangxi, Liaoning and other candidatesreceived selling title English exam answer, change the test scores of phone calls and text messages. Many micro-blog Sina netizen in early 2012, 2013 published the same"complain", harassing messages a day, number from the country, unbearable.

调查发现，北京、山东、海南、广西、辽宁等多地考生接到过推销职称英语考试答案、更改考试分数的电话和短信。不少新浪微博网友早在2012年、2013年就发表同样的“抱怨”，骚扰短信一天多条，号码来自全国多地，不堪其扰。

 A common view of many candidates, crooks are certainly hateful, but our informationwhat the leak? Who should be responsible for information disclosure? Some candidates put forward, only in their site personnel test center for the completeinformation, the website internal personnel reselling examinee information.

不少考生的共同看法是，骗子们当然可恶，但是我们的信息到底是怎么泄露的？谁该为信息泄露负责？一些考生提出，自己只在报名所在的人事考试中心网站上填写过相关信息，网站内部人员有倒卖考生信息的嫌疑。

 Ask the relevant departments received a shuffle the answer

追问相关部门得到推诿答案

 Many of the surveyed IT industry personage thinks, examinee information disclosurehas only three possibilities: one is an inside job, namely the registration website staff will examinee information leakage; two is the existence of loopholes in the system, the registration website, no molecular intrusive access exam information; three is the examinee registration computer virus or Trojan and leaked information, and if it is the same unit employees are telephone harassment, third possible basic can eliminate.

多位受访的IT行业人士认为，考生信息泄露无非有三种可能：一是监守自盗，即报名网站的工作人员将考生信息泄露；二是报名网站存在系统漏洞，不 法分子侵入获取考试信息；三是考生报名的电脑中了病毒或木马而泄露信息，而如果是同一个单位多名员工都被电话骚扰，第三种可能基本可以排除。

 The Department of personnel examination center examination office a staff member told reporters, they have internal investigation several times, staff query with risk in each of the log record, "the basic rule of suspected Insider Crime possible candidates.""We have every year in the maintenance of the registration system, but not the 100%safety guarantee. For example, we lock the doors and windows, the premeditated crime gang is open tanks, artillery, we couldn't resist." The staff member said.

人社部人事考试中心考务处一位工作人员告诉记者，他们已经内部排查过多次，查询在每个具有风险的岗位工作人员的登录记录，“基本排除考生怀疑的 内部人员作案可能。”“我们每年都在维护报名系统，但是做不到100%安全的保证。打个比方说，我们锁好门窗，这些有预谋的犯罪团伙却是开着坦克、大炮来 的，我们抵挡不住。”这位工作人员说。

 Shandong Province personnel examination center web site related office staff also said that "wronged", and that is where the public security organs to the local, networkinvestigation personnel after investigation to exclude reselling information websiteinternal personnel may. A reporter asked what the leak, the staff said, "is not good, the situation is very complicated, such as public security news, but our system has not been hacked."

山东省人事考试中心网站有关处室工作人员同样表示“冤枉”，并称已向当地所在公安机关报案，网侦人员经过调查排除网站内部人员倒卖信息的可能。记者追问到底是怎么泄露的，该工作人员称，“不好查，情况很复杂，等公安的消息，但我们的系统没有被黑客攻击过的痕迹。”

 Reporter has dialed the seat of the police station, telephone, alarm staff told reporters,"acceptance, investigation is very troublesome, and the other is not what the actual behavior, just call and send a message, even violate the public security regulations ofbehavior is not enough."

记者又拨通了所在地派出所的电话，接警员明确告诉记者，“受理、调查都非常麻烦，况且对方又没有什么实际行为，只是打个电话发个短信，就连违反治安条例的行为都够不上。”

 If the leakage of personal information law

个人信息泄露法律维权难办

According to the public security department said, the sale of personal information has already formed a gray information trading industry chain, the source is mostly relevant unit to collect personal information of citizens legal right or department "ghost", relates to the financial, telecommunications, education, hospital, land, business, civil aviationand other industries.

据公安部门透露，个人信息买卖已经形成一条灰色信息买卖产业链，源头大多是有合法收集公民个人信息权的相关单位或部门“内鬼”，涉及金融、电信、教育、医院、国土、工商、民航等各个行业。

 "To cut off the chain of interests, tracing the origin and the key lies in the source, the eradication of" ghost ", in order to avoid personal information is one and again, again three to sell." Shandong University associate law professor Pan Chang said.

“要切断这条利益链，追查源流的同时关键在于抓源头、铲除"内鬼"，才能避免个人信息被一而再、再而三地倒卖。”山东大学法学副教授潘昌新说。

 This year's government work report for the first time "to maintain the security of network" this statement, many in the industry believe that this means that network security has risen to the national strategic. But on the other hand, the leakage of personal information has already become the fact that does not dispute. "You bought a car, insurance sales calls to buy a house, rent, renovation; advertising come one after another, a lot of people's life so serious trouble. But the age of the Internet to divulge individual information channel is not a subject, if the infringement is difficult, due to the leakage of personal information through legal means adults few successful cases." PanChang said.

今年的政府工作报告首次出现“维护网络安全”这一表述，不少业内人士认为这意味着网络安全已上升到国家战略。但另一方面，个人信息泄露愈演愈烈 已经成为不争的事实。“你买车了，保险推销电话也来了；买房了，租房、装修广告接踵而至，很多人的生活因此受到严重困扰。但互联网时代泄露个人信息的渠道 不一，认定侵权主体难，因个人信息泄露而通过法律手段维权成功的案例很少。”潘昌新说。

 In this regard, Pan Changxin and so on many legal personage thinks, personnel examination registration website as to require candidates to provide information to a party, have the obligation to protect the examinee's personal information, the injured party can use legal rights, shall be investigated for the security responsibility.

　　对此，潘昌新等不少法律人士认为，人事考试报名网站作为要求考生提供信息的一方，有义务保护考生的个人信息，受害方可利用法律维权，追究其保密责任。