英语趣闻：站在奢侈品顶端的茶叶蛋

转播到腾讯微博

近日，台湾省一档电视节目播出后引发热议。受访民众坦言瞧不起大陆同胞，并讽刺大陆同胞吃不起茶叶蛋。随后，网民纷纷奋勇还击，晒出自己吃茶叶蛋的炫富照加以调侃，根本停不下来……你知道茶叶蛋的英语怎么说吗？炫富的同时别忘了学习新词哦。

茶叶蛋：tea eggs

在 7-11 停留，主要是为了买茶叶蛋。

The main reason you stop at a 7 - 11 is to buy tea eggs。

一天，他的茶叶蛋旁边多了几只木头雕成的盒子，我问他这是用来干吗的。

He had some lovely carved wooden boxes out by the tea eggs one day and I asked him what they were for。

午餐的时候，除了吃从家里带的三明治之外，我还吃了些从路途中的一个小吃卖主手中买的茶叶蛋。

For lunch, in addition to sandwiches from home, we bought tea eggs from an snack vendor along the trail。

而每回收1支废手机可兑换1颗茶叶蛋，每台废笔电也能兑换5瓶饮料。

You can also get one free tea egg for recycling an old cell phone, and five drinks for each old notebook computer。