英语广场
首页 > 英语广场 > 学习空间 > 英语新闻 > 正文

俄罗斯门将黄油手

线话英语|2014-06-18 12:22:30

 

俄罗斯门将“黄油手”送大礼

 

        International online news: 6:00 am Beijing time on the 18th, the first round of Brazil's World Cup final was held in kuyabapanta nal Arena. The next World Cup hosts Russia and South Korea a 1-1 draw.

        国际在线消息:北京时间18日早上6点,巴西世界杯小组赛第一轮最后一场在库亚巴潘塔纳尔竞技场举行。下届世界杯东道主俄罗斯与韩国队1-1握手言和。

        Course of the game would have been toward Iran and Nigeria That had lackluster game development. However, because the first 68 minutes of Russia goalkeeper Igor Akinfeev cause the ball slip into the goal net smash sell, give Korean a gift, so it makes the game back on track. Lost the ball after the accident, the Russian team coach Fabio Capello immediately replaced, just coming off the bench near the 11th Korzhakov team equalized. Capello adjusted played an immediate effect, without shame title marshal their own generation. Since then, the two sides no contribution to keep the score 1-1 to the whistle.


        本场比赛的过程本来是朝着此前伊朗同尼日利亚那场乏善可陈的比赛发展的。但由于第68分钟俄罗斯队门将阿金费耶夫扑球脱手导致皮球滑入球门,送给韩国人一份大礼,从而才使得比赛回到正轨。在意外丢球后,俄罗斯队主帅卡佩罗立刻换人,刚刚替补登场不久的11号科尔扎科夫为球队扳平了比分。卡佩罗的调整起到了立竿见影的效果,不辱自己一代名帅的称号。此后,双方再无建树,1-1的比分保持到了终场。

        Capello expressed satisfaction with the team's performance, especially praised the bench scored the tying of a ball Korzhakov. He said that unfortunately did not win the next game. After accidentally lost the ball to make a deal with them quickly, to the best players they can do. For the next World Cup held in Russia, Capello wants his players to get more experience here, you can become a more mature 23-man list of teams playing in the next World Cup tournament, they set off for the There are seven 90 after 89 years and two players, the Brazilian World Cup will be the opportunity for them to get a better experience.


        卡佩罗对于队员的表现表示满意,特别是赞扬了替补登场攻入扳平比分一球的科尔扎科夫。他表示,没能赢下比赛很遗憾。在意外丢球后他们迅速做出了应对,队员们最到了他们能做到的。对于下届在俄罗斯举行的世界杯,卡佩罗希望他的队员们能在这里获得更多的经验,可以成为一支更为成熟的球队在下届世界杯出场比赛,他们此次出征的23人大名单中有7名90后和两名89年的球员,这次巴西世界杯将成为他们获得更好经验的机会。

        South Korea coach Hong Myung-bo satisfied with the draw. He said that the best result is of course to win the game. However, this situation is also very good. But the tying goal for Russia, Hong Ming Pu think Korzhakov offside. Hong Ming Pu also praised the Russian team led by Fabio Capello. He said that the Russian players quickly, his team has to create pressure. Russian team played very smart. 

        韩国队主教练洪明甫对于平局感到满意。他表示,最好的结果当然是能赢下比赛。不过,对于这个局面也是很不错的了。但对于俄罗斯扳平比分的进球,洪明浦认为科尔扎科夫有越位嫌疑。洪明浦同时也盛赞了卡佩罗率领的俄罗斯队。他说,俄罗斯球员速度很快,一直给他的球队制造压力。俄罗斯的队员踢得很聪明。

由英语口语教材提供  线话英语:www.linewow.com
免费预约
258元外教一对一试听课
每日一歌
>