学习空间

哥伦比亚模仿国足角球战术？抄袭朱广沪

线话英语|2014-06-20 11:37:52

English words line information:Colombia 2-1 in World Cup Group C game to beat Cpte d'Ivoire, the first 21 minutes of the first half has been rather interesting scene. Colombia was the
chance to win the right corner, the ball deliberately after Zuniga gracefully rub a bit, be already out of
the corner, and then pretend to come delivers the corner of Rodriguez suddenly brought up the ball
to kill the opponents penalty area , it was a premeditated tactical coordination. Results when the value
of referee Webb think this match is invalid, requiring re-Colombia free throws.

线话英语资讯：在世界杯C组哥伦比亚2-1击败科特迪瓦的比赛里，上半时第21分钟出现了相当有意思的一幕。当时是哥伦比亚赢得右侧角球的机会，祖尼加摆好皮球后故意蹭了一下，算是已经将角球开出，随后假装要来主罚角球的罗德里格斯却突然将球带起来杀向对手禁区，原来这是一次有预谋的战术配合。结果当值主裁判韦伯认为这次配合无效，要求哥伦比亚重新罚球。

Such a scene, in today's international football competitions have been common, but the Chinese fans first saw similar scenes, dates back to 2005 when the Chinese team in a friendly match with Costa Rica. At that time the Chinese team also got the chance to corner, Zhao Junzhe pretend takes the corner but gently Boliaoyixia, with over Sun Xiang Zhang Yaokun passed the ball into the box, which outflank score. Although the protest was Costa Rica defender, but the referee determined goals effectively. When any football coach Zhu also said before that he saw in the European league had a similar fit, he will be introduced to this tactic with the national team and train them, so try to be intentional.

这样的一幕，在如今的国际足球比赛中已经屡见不鲜，不过中国球迷最早看到类似的场景，还要追溯到2005年时中国队同哥斯达黎加的一场友谊赛中。当时中国队也是获得了角球的机会，肇俊哲假装主罚角球却轻轻拨了一下，跟过来的孙祥带球杀入禁区传给了张耀坤，后者包抄破门得分。当时尽管哥斯达黎加后卫表示抗议，但裁判认定进球有效。时任国足主帅朱广沪也表示，这之前他在欧洲联赛中看到过有类似的配合，他将这种战术配合引入到了国家队中并加以训练，这样的尝试是有意为之的。

So why Colombia's corner with blown as ineffective? Some media analysts say, because the intensity Zuniga knock the ball too, did not result in "pass" effect, which led to the referee blew Webb this ball as invalid. By contrast, the year with the effects Junzhe and Sun Xiang will be much better, at least in the corner looks Colombian team tactics with this point, you should take a look at that year's national football video game, learn something ......

那么哥伦比亚的角球配合为何会被吹为无效呢？有媒体分析说，是因为祖尼加磕球的力度太小，没有造成“传球”的效果，这才导致主裁判韦伯将此球吹为无效。对比之下，当年肇俊哲和孙翔的配合效果就要好很多，看起来哥伦比亚队至少在角球战术配合这一点上，应该好好看看国足当年的比赛录像，好好学习一番……

Welcome to continue to focus on the line, then English, Xiao Bian will be the first time we update the latest World Cup.

欢迎大家继续关注线话英语，小编会第一时间为大家更新世界杯最新动态。