英语广场
首页 > 英语广场 > 学习空间 > 英语新闻 > 正文

C罗破门伤重,恐告别世界杯

线话英语|2014-06-27 17:34:57
        "High Risk!" Before the game against Ghana started in Portugal, the Spanish "Marca" on the cover of such a title shot. This Madrid sports daily said that Real Madrid highly concerned about the physical condition of C Ronaldo, the Portuguese national team doctor for the C Lo left knee injury disagree, it makes Real Madrid very angry. Bernabeu executives worry Kaka C Ronaldo is likely to repeat the mistakes, the last World Cup, Kaka played with the injury, after surgery, back to Real Madrid and then also brought back the state. The C Lo now very serious injuries, according to "Marca" reported that after the World Cup C Lo is also likely to have to rest for three months.

       “最高风险!”在葡萄牙对加纳的比赛打响之前,西班牙《马卡报》在封面上打出了这样的标题。这家马德里的体育日报称,皇马高度关注C罗的身体状况,葡萄牙国家队的队医对C罗的左膝伤势不以为然,这令皇马非常愤怒。伯纳乌高层担心C罗很可能重蹈卡卡的覆辙,上届世界杯,卡卡带伤出战,之后接受手术,回皇马后再也找不回状态。而C罗现在的伤情也十分严重,据《马卡报》的报道,世界杯后C罗也很可能不得不休息3个月。

       Before the World Cup, C Luo left knee wrapped in ice packs to quit training to become big news. Scenario C Lo Achilles tendon inflammation in La Liga last season, there were three, but there are also problems left knee. Obviously, excessive fatigue, injuries again and again C-Lo, is not at its best players. Compared with Macy sometimes vomiting episodes, C Luo has to bear his knees dream of flying. But Portugal can not live without C Ronaldo, because without the number one star, life could not live. Although Real Madrid team doctor warned that if C Luo continue to participate in the World Cup tournament, there could jeopardize their careers behind, but the Portuguese Football Federation have been disregarded. The C Lo is also the name of a fighter, how can he watched the Macy's summit that he was sitting in the stands heal it? Now sleeping 8-year-old Messi, also playing the game opened Hu, C Lo naturally anxious Therefore even if the knee injury and then heavy, he should play.

世界杯开赛前,C罗左膝上包裹着冰袋中途退出训练,成为大新闻。C罗跟腱发炎的情况在上赛季西甲出现了三次,同时左膝也有问题。显然,过度疲惫、伤病连连的C罗,并不是处于最佳状态的球员。与梅西时而发作的呕吐比较,C罗的膝盖已难以承受他飞翔的梦想。但是葡萄牙不能没有C罗,因为没有了这位头号巨星,日子就过不下去。尽管皇马队医发出警告,如果C罗继续参加本届世界杯的比赛,有可能会危及其后面的职业生涯,但葡萄牙足协对此置若罔闻。而C罗也是名斗士,他怎么能眼睁睁看着梅西登顶,自己却坐在看台疗伤呢?如今沉睡了8年之久的梅西,也在上场比赛中开了胡,C罗自然着急,因此哪怕膝部伤势再重,他都要上场。

       However, despite having bodybuilding muscles, but flesh and blood, after all, Luo C, high-density events overwhelmed him. Since holding a club maximum salary, C Lo is obliged to lead Real Madrid to win all the honors he overdrawn all healthy, participate in the Champions League final in gambling, the World Cup is a bigger gamble. Although Real Madrid team doctor warned, C Luo left knee bent legs make him immune to pain, adventure may thus ruin their lives for Portugal throughout his career.


然而,尽管拥有健美的肌肉,但C罗毕竟是血肉之躯,高密度的赛事把他压垮了。既然拿着俱乐部顶薪,C罗就有义务带领皇马赢得全部荣誉,他透支了所有健康,参加欧冠决赛是在赌博,参加世界杯是更大的赌博。尽管皇马队医警告说,C罗左膝伤痛令他弯腿都难,冒险替葡萄牙卖命可能因此葬送整个职业生涯。

      Prior to Real Madrid has notified C Ronaldo, Portugal lost to the United States if the group stage exit, C Ronaldo to leave Real Madrid team doctor back to Madrid to accept a comprehensive inspection and acceptance of the possible therapeutic advance. However, Real Madrid's request to be C Lo direct refusal, the Portuguese consider themselves in the World Cup time, everything must be based on five core Legion Shield, Portugal ahead of the game even though he will be in the first three group matches played for Portuguese football win dignity. C Luo fight final three games, but he dragged his left leg running scenes on the pitch, which is also the Real Madrid Florentino and other senior looked very worried.

此前皇马已通知C罗,如果葡萄牙输给美国小组赛出局,C罗要提前离队回到马德里接受皇马队医全面检查并接受可能的治疗。然而,皇马的要求被C罗直接拒绝,葡萄牙人认为自己在世界杯的时间内,一切都必须以五盾军团为核心,即使葡萄牙提前出局,他也会在第3场小组赛出场,为葡萄牙足球赢得尊严。最终C罗拼了三场,而他在球场上拖着左腿跑步的场面,也令弗罗伦蒂诺等皇马高层看了十分揪心。

        2010 World Cup, played for the Brazilian Kaka Injured and eventually ruined his meniscus. After the World Cup, after the return of Kaka to Real Madrid was diagnosed with a meniscal injuries, and therefore undergo surgery to recuperate for six months. "Marca" that the absence of a good rest, C Luo left knee tendon injuries are not definitive treatment. Real worry C Lo left knee tendon tear in the World Cup, but if not broken just continued inflammation, C Luo also convalesce at least three months after the World Cup job. C Ronaldo for Real Madrid significance Needless to say, although the star-studded Real Madrid, but Ancelotti, C Lo is indispensable. C Lo is almost nothing in this World Cup, but the cost was really not small.

2010年世界杯,卡卡带伤为巴西出场,并最终毁掉了自己的半月板。世界杯后,卡卡在回归皇马之后被诊断出了半月板重伤,并因此接受手术休养半年。《马卡报》指出,由于没有好好休息,C罗的左膝肌腱伤病得不到彻底治疗。皇马担心C罗的左膝肌腱会在世界杯中撕裂,而且就算不断裂只是持续发炎,C罗在世界杯后也要静养至少三个月才行。C罗对于皇马的重要意义毋庸赘言,虽然皇马巨星云集,但对安切洛蒂来说,C罗还是不可或缺的。C罗在本届世界杯上几乎一无所获,但付出的代价却委实不小。

 


由英语口语教材提供  线话英语:www.linewow.com
免费预约
258元外教一对一试听课
每日一歌
>