线话英语推荐关于地方的英语幽默

大部分英语幽默翻译成中文，幽默感是一样，有三两以上幽默感的人都能感受到。你需要把心情调到幽默档，把愤世嫉俗藏到床底下，吃小龙虾要吃出龙虾的味道。下面是一组说到一些城市时表达的幽默，即使表达生气时心也能傻笑。

1、Twilight was descending over Los Angeles ……“How good it was to be alive,” I thought, inhaling deep lungful of carbon monoxide.

暮色正降临洛杉矶……我深深地吸了一口一氧化碳想，“活着多好啊”。

注：洛杉矶曾经污染很严重，后来治理好了。虽然我们现在空气污染这么厉害，觉着活着也挺好，会治理好的。

In Los Angeles: I shot an arrow into the air, and it got stuck there.

在洛杉矶：我把箭射向天空，它卡在那儿了。

注：洛杉矶曾经污染严重，空气稠得能把箭卡住。

2、Beijing is finally going to do something about the pollution. It's going to put up signs that say: THANK YOU FOR NOT CHOKING.

北京终于要对污染做些什么了，它要树起标牌写着：“感谢你没有窒息”。

3、I used to live in a high-crime area. I remember when I first moved in, a neighbor told me, “Keep your door closed and locked at night. Never open it until morning.”

I followed his advice, and when morning came, the door was gone.

我过去住在一个高犯罪率地区，记得我刚搬去时，一个邻居告诉我，“晚上把门关上锁好，天明前千万不要开门。”

我听了他的建议，第二天早上，门不见了。

4、The first thing he did was to lock all the doors of the limousine on the inside. When I asked why, I was informed that it was always the safest way to travel in New York.

他做的第一件事是在豪华车里锁住所有车门，我问他为什么，我被告知那一直是在纽约最安全的旅行方式。

5、New York is such a friendly town. The very first day I was there I shookfive hands. Three were in my hotels and two were in my pocket.

纽约是一个非常友好的城市，我到那儿的第一天就和五个人握过手，三个在我住的宾馆，两个在我口袋里。

注：在宾馆里和服务生握手，在口袋里和小偷握手

6、The town is so small, the road map is actual size!

这个小镇非常小，公路图是实际尺寸！

7、This is really a fascinating place. You need to brush your teeth after drinking water.

这真是一个迷人的地方，喝水后需要刷牙。

【线话英语】微信学习大全：

每日一练——每天10分钟，轻松学习一节课

英语词汇——最潮最酷的流行新词

实用英语——旅游、职场、商务英语应有尽有

疯狂语音——每天一句脱口而出的英语短句

在线互动——预约免费北美外教一对一口语课

英语学习大本营2群 347795749     QQ、微信：2983835611