英语广场
首页 > 英语广场 > 学习空间 > 每日一歌 > 正文

Dying in the sun中英歌词

线话英语|2011-12-22 13:07:54

【每日一歌】《Dying in the sun》是爱尔兰乐队Cranberries(也称小草莓乐队)演唱的所有歌曲中最为舒缓的歌。表面看《Dying In The Sun》是以一个恋人的口气唱出来的。其实他是在用爱尔兰人忧伤的目光传达了塞尔维亚人的迷惑、仇恨、焦虑和期盼的神情,用最绝望最无助的声音诉说了一个民族的绝望,下面我们就来欣赏这首无望之歌,聆听他们的感伤。

 

 

中英歌词:

 

Do you remember   你是否记得
The things we used to say?我们曾经说过的事
I feel so nervous
When I think of yesterday 当我想起昨天却感到不安

How could I let things我怎能让事情 
Get to me so bad?如此糟糕? 
How did I let things get to me?我怎样让事情就那么发生?

Like dying in the sun就像在阳光下慢慢逝去
Like dying in the sun就像在阳光下慢慢逝去
Like dying in the sun就像在阳光下慢慢逝去
Like dying

Will you hold on to me你是否会拥抱我
I am feeling frail我感到无法抗拒 
Will you hold on to me你是否会抱紧我
We will never fail 我们将铭记终生

I wanted to be so perfect you see你知道我想做到完美
I wanted to be so perfect 我想做到完美

Like dying in the sun就像在阳光下慢慢逝去
Like dying in the sun就像在阳光下慢慢逝去
Like dying in the sun就像在阳光下慢慢逝去
 

 

由英语口语教材提供  线话英语:www.linewow.com