英语口语词汇：你知道“剩女”在英文中怎么表达吗？

　　高等写字楼随处听到端着咖啡或美容茶的时尚女郎在感叹一个悲哀的话题“I don't want to be a woman left on the shelf”，不想成为剩女!

　　什么条件的lady才是剩女呢?

　　所谓英语口语词汇剩女(Spinster or gold miss)指古代都市女性，她们绝大部分领有高学历(well-educated)、高收入(high-income)、高智商(high IQ)，因她们择偶恳求比较高，导致在婚姻上得不到空想归宿，而变成“剩女”的大龄女青年。剩女又称“3S lady”----Single(独身)、Seventies(大多数生于上世纪七十年代)、Stuck(被卡住了)。

　　列出剩女特色，你就明白为啥会剩了!

英语之家www.yingyuzhijia.com

　　高学历、高收入、高年龄;喜好宅(英语口语词汇宅男宅女：housebound man/lady)、有若干女性知己(闺蜜：soul mate)

　　根据年事归类，这方面并非越资深越好!

　　(一)25--27岁为初级剩女(英语口语词汇Primary)，这些人还有勇气连续为寻找伴侣而奋斗，故称“剩斗士”(圣斗士);

　　(二)28--29岁为中级剩女(Middle)，此时属于他们的机会已经不多，又因为事业而无暇寻找，别号“必剩客”(必胜客);

　　(三)30--34岁为高级剩女(Advanced)，在残酷的职场斗争中存活下来，依然单身，被尊称为“斗战剩佛”(斗战胜佛); 英语之家www.yingyuzhijia.com

　　(四)到了35岁往上，那就是特级剩女(Extra grade)，当尊之为“齐天大剩”(齐天大圣)。