好莱坞电影中有关“幸福”的英文翻译

　　1.《泰坦尼克号》

　　幸福的英文翻译：一个人终生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛切实是一种财产，它让你学会更好地去控制跟爱惜你爱的人。

　　One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love

　　2.《飞屋环行记》 英语之家www.yingyuzhijia.com

　　幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。

英语之家www.yingyuzhijia.com

　　Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.

　　3.《当哈利遇见莎莉》

　　恋情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的四处都是影子。友人，是在最后可以给你力量的人。 （也许这就是很多人一直都看不透友情、爱情的区别，因为他们势必会顾此失彼。幸福的英文翻译）英语之家www.yingyuzhijia.com

　　Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last. 

　　4.《剪刀手爱德华》

　　我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可能是谁。 英语之家www.yingyuzhijia.com

　　I love you not for who you are, but for who I am with you. 英语之家www.yingyuzhijia.com

　　5.《阿甘正传》

英语之家www.yingyuzhijia.com

　　我不以为人的长大后就变得心怀辽阔，什么都能够接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，晓得不主要的东西是什么。而后，做一个简单的人。（非常有名的一句有关幸福的英文翻译）英语之家www.yingyuzhijia.com

　　I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least. And then be a simple man.