《this is love》中英文歌词对照

 由线话英语提供

　　人气R&B歌手Park Hwayobi的最新迷你专辑《This is Love》，收入六首歌曲。主打歌「半分的曲子Rui Lee Seung Chul「漫长的一日」的作曲家Jeong Hye Seong负责，FRACTAL编曲。Park Hwayobi以细腻的笔触描写女生爱上有另一半的男生时的复杂心境。专辑同时收入acoustic版本(Track 6)，呈现出另一种不同的味道。「我们相爱」邀来河琳演奏口琴和hip hop组合Supreme Team负责rap部分。「This is Love」则由世界级音乐人Gary Hasse制作。

　　中英文歌词对照：

　　If you ever need a thing from me

　　then I'll say yes

　　Anything you want then see

　　I'll say yes

　　And you can take to nothings left

　　anything that I have to give

　　Cause I before

　　Won't do it again

　　I don't wanna lose there

　　I an't gonna waste your time

　　get right to the point

　　No, I an't gonna waste your time

　　Do you feel like I

　　If you are wondering

　　about my feeling while I come next .

　　This is love

　　That thing only makes you happy again

　　Do you know what it is?

　　This is love

　　This is love

　　If you ever need a thing from me

　　then I'll say yes

　　Even if you ask me to leave

　　then I'll say ‘yes’

　　And for years or for a day

　　Can say that I’ll wait

　　Cause I before

　　Could do it again

　　I an't gonna waste your time

　　get right to the point

　　No, I an't gonna waste your time

　　Do you feel like I

　　If you are wondering

　　about my feeling while I come next .

　　This is love

　　That thing only makes you happy again

　　Do you know what it is?

　　This is love

　　Come on and take me to where you are

　　It doesn’t matter cause no place is too far.

　　You could take me to where you are

　　But I’ll never leave you there cross my eye

　　I an't gonna waste your time

　　get right to the point

　　No, I an’t gonna waste your time

　　Do you feel like I

　　If you are wondering

　　about my feeling while I come next .

　　This is love

　　That thing only makes you happy again

　　Do you know what it is?

　　This is love

　　This is love

　　如果你在任何时候需要从我这里索取

　　我会毫不犹豫同意的

　　然后看到任何你想要的

　　我会说“可以”

　　你不需留下什么就可以离开了

　　所有的我都会给

　　因为在不会再干这种事之前

　　我不想失去那些

　　我不会浪费你的时间

　　开门见山吧

　　不,我不会浪费你的时间

　　你喜欢我吗

　　如果你想知道

　　当我走向你时我的感觉

　　这就是爱

　　它只会让你再次开心

　　你知道这是什么吗?

　　这就是爱

　　这就是爱

　　如果你在任何时候需要从我这里索取

　　我会毫不犹豫同意的

　　就算你要我离开

　　我也会默默离开

　　或者很多年,或者一天

　　可以说,我可以等

　　因为我

　　在能够再次履行之前

　　我不会浪费你的时间

　　开门见山吧

　　不,我不会浪费你的时间

　　你喜欢我吗

　　如果你想知道

　　当我走向你时我的感觉

　　这就是爱

　　那只会使你再次开心起来

　　你知道这是什么吗?

　　这就是爱

　　来吧,带我到你那里

　　没关系对我来说有你在的地方永远都不会遥远。

　　你可以带我去你那里

　　但是我永远也不会让你在我的视线中离开

　　我不会浪费你的时间

　　开门见山吧

　　不,我不会浪费你的时间

　　你喜欢我吗

　　如果你想知道

　　当我走向你时我的感觉

　　这就是爱

　　它只令你再次开心

　　你知道这是什么吗?

　　这就是爱

　　这就是爱