四级翻译训练“姿势”

　　英语等级考试添加了翻译测试，您训练过吗？

　　四级翻译英语句式：

　　1. How many different positions can you think of?

　　2. Positions of what? Body positions, you mean?

　　3. Yah. You know, like standing, sitting, lying.

　　4. Well, even those you mentioned have different positions.

　　5. Yah. Like standing or sitting up straight or slouched, or lying flat on one’s back.

　　6. And there is kneeling and crawling.

　　7. Jumping and hopping are sort of positions, but not really.

　　8. Why not?

　　9. Because I always think of positions as fixed for a period of time, you know, longer than a jump or a hop.

　　10. Yah, ok. So what other body positions are there?

　　11. How about the kowtow? I know it’s a sort of kneeling position. But it still counts, yah?

　　12. Ok, squatting that’s another position.

　　13. And bowing and curtsying are also positions.

　　14. Upside down and back to front, they count too

　　15. Inside out is also a position, but I can’t imagine it as a body position, can you?

　　四级翻译中文：

　　1.1.你能想到多少种不同的姿势？

　　2.什么姿势，免费学英语网站，你指的是身体姿势吗？

　　3.是的，比喻站着、坐着、躺着。 内容来自

　　4.就你指的那多少种，也还有不同的姿势。

　　5是的，比如站直、坐直、平躺或侧卧。

　　6.还有跪着跟蜷着。

　　7.跳，也是一种姿势，但不全是。 内容来自

　　8.为什么不是？ 本文来自：英语之家

　　9.因为，英语，我总认为姿势应保持一段时间不变，比跳的时光要长。

　　10.好吧，那还有什么别的身体姿势吗？

　　11.嗑头呢？我知道它是一种跪的姿态，但也应算做是，你说呢？

　　12.那蹲也算是另一种姿势。

　　13.那弯腰跟屈膝行礼也是姿势。

　　14.倒挂和转身也算是。

　　15.从里向外翻也是一种姿势，然而无奈把它想像成身材的一种姿势？你说呢？

　　四级翻译训练刚开始会觉得比较难，但训练多了，也会慢慢找到翻译的感觉。

线话英语：www.linewow.com