罗密欧与朱丽叶的英语电影配音片段

《罗密欧 朱丽叶》英语电影配音片段经典对白：

Juliet: O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Deny thy father and refuse thy name, or if thou wilt not, be but sworn my love, and I'll no longer be a Capulet.

朱丽叶：哦，罗密欧，罗密欧，为什么你是美妙的罗密欧？废弃你的父亲跟你的姓氏，或者，你不愿意，就向我的爱发誓，那我将不再属于凯普莱特家族。

Romeo: Shall I hear more, or shall I speak at this?

罗密欧：我还要听到更多这样的话吗，或者我该谈话了？

Juliet: 'Tis but thy name that is my enemy, thou art thyself though not a Montague. What is Montague? It is nor hand, nor foot, nor arm, nor face, nor any other part belonging to a man. Oh, what's in a name? That which we call a rose by any other word would smell as sweet; so Romeo would, were he not Romeo called, retain that dear perfection to which he owes without that title. Romeo, doff thy name! And for thy name, which is no part of thee, take all myself.

朱丽叶：除了你的姓氏，这是我的敌人，只管你的美妙不是来自蒙塔奇。什么是蒙塔奇？那不是手，不是脚，不是脸，不是一个男人的任何一部分。哦，在姓氏中有什么。咱们不管用什么名字称说玫瑰花它都照样芬芳，那么，罗密欧也是，他不是因为罗密欧这个名字保有他宝贵的美好。罗密欧，放弃你的名字，由于你的名字不是你的任何一部人，不占据你。（这段英语电影配乐片段是朱丽叶非常著名的一段，这段话不但结实了他们不能爱的家世，并且也表明朱丽叶对罗密欧忠贞的爱）

　　越是经典的越值得反复阅读，英语电影配音片段非常值得我们不断反复听，去琢磨主人公们弯弯曲曲的心路。

线话有：www.linewow.com