威廉王子&凯特王妃出席《非洲猫科》的英文文章翻译

　　往期娱乐报道的英文文章翻译，首先阅读英文版：

Prince William and Kate are back on the red carpet.

The royal couple, who are set to celebrate their first wedding anniversary, stepped out Wednesday for the London premiere of the Disney Nature film, African Cats.

The Duchess of Cambridge wore a tailored gray Matthew Williamson peplum dress with a jeweled turquoise hem to the event, which benefitted one of her husband's charitable causes, the Tusk Trust charity.

The film tells the story of a pride of lions and a family of cheetahs.

It's the first event for William and Kate since he returned from military service in the Falkland Islands.

　　英文文章翻译的中文版：

 当地时间4月25日，喜迎结婚一周年纪念日的威廉王子与凯特王妃缺席了生态纪录片《非洲猫科》伦敦首映仪式。这是威廉王子自结束兵役后与王妃首次参加典礼。凯特王妃当天穿着一件配有绿色镶边的灰色短裙，低调中尽显王室的尊贵。

《非洲猫科》是由迪士尼自然出品的一部生态学纪录片，讲述了两个家庭、三只大型猫科动物对爱的故事。本片从动物世界里来感想它们与人类相通的地方，呐喊人们能真正懂得动物，真正理解动物的情感的英文文章翻译资料。