斯图尔特香水广告一身花裙代言巴黎世家的中英互翻译

　　巴黎世家的广告您看过吗？这一份来自往期的娱乐报道，带您看一下人家的独特设计。中英互翻译英文版：

Kristen Stewart has been tapped to be the new face of Balenciaga Paris‘ new women’s scent, Florabotanica!

The 22-year-old star of the Twilight film franchise describes the fragrance as “natural” and “very alive.”“There is something natural about it. It’s very alive. I think that as a young person wearing it – considering that I’ve never worn a scent – it kind of puts you on this level of, like, ‘Whoa, check me out,’” the 22-year-old actress tells WWD.

“I’m very lucky that I like the fragrance, because I would have done anything with [Balenciaga designer Nicolas Ghesquière],” Kristen added about the perfume, which is due out in September. “And I’m a terrible liar.”

“Even though, yes, it’s an ad and we’re selling a fragrance – I don’t want to sound pretentious – but I want to be part of this art project,” Kristen shared. “I want to be around Nicolas when he gets excited about fabric. I want to see the look on his face when he sees me put on a dress.”

　　中英互翻译中文版：

由克里斯汀·斯图尔特担当代言人的巴黎世家(Balenciaga)'Florabotanica'香水广告大片日前首度曝光。小K在广告照中连续展现十足个性，五彩缤纷的花卉背景装饰与简约的瓶身设计将她包围，依然展示着她本人的标志性风格。22岁的克里斯汀说：“我之前从不利用香水，而巴黎世家这款香水的气味很自然，觉得充满了活力。这味道会让你让你变得魅力十足。”

这款香水预计将于金秋九月登陆上市等中英互翻译内容。