快速翻译英语：林赛罗韩疑因长期吸毒容貌暴残

今年，明星吸毒事件接连发生，让大众哗然。其实，吸毒对于国外明星来说，同样具有诱惑力，甚至有些国家都没有法律禁止。今天，我们就来快速翻译英语，看看吸毒对明星的容貌损害是有多大的往期娱乐报道吧，

She's carved out a reputation as a wildchild, so you might expect Lindsay Lohan's face to bear the at least a little evidence of her past excesses.

And this is evident in the odd-shape of her nose, which has changed somewhat in comparison with how it was in her moreinnocent younger years.

A closeinspection of her face reveals that her nose is far from the same shape it was in 2004, when she appeared in Mean Girls.

快速翻译英语原文：

美国女星林赛·罗韩近年来的出格表现令她获得了野孩子的名声，因此她的脸显现出一点症状也是理所当然的， 显然林赛·罗韩的鼻子形状与她的青涩少女时代比较发生了奇怪的变革。近距离观察她的脸就会发明，她的鼻子跟2004年拍《坏女孩》时的已经不一样了。林赛·罗韩有多年吸毒史，2007年她首次被发现吸食可卡因。当然在过去几年里，发生变化的不仅仅是她的鼻子。她的脸上好像失去了昔日的光彩的快速翻译英语资料。