中英翻译句子：生活大爆炸佩妮确定婚期

　　往期娱乐报道内容：

Pop the champagne...Kaley Cuoco has a wedding date! The Big Bang Theory star plans to get 2014 started in style by marrying fiance Ryan Sweeting on New Year's Eve, sources reveal exclusively in the new issue of Us Weekly. 中英翻译句子：开香槟吧~凯莉·库柯判断婚期了！这位《生活大爆炸》女主计划在2014年有个特别的开始，那就是在除夕夜嫁给未婚夫瑞安·斯维汀，知情人把这一重磅新闻吐露给US WEEKLY。

Insiders tell Us that the actress, 27, and her tennis pro beau, 26, plan to tie the knot on Dec. 31 in Southern California.中英翻译句子为知情人告诉US，这位27岁的女演员跟她26岁的职业网球爱人，盘算12月31日在加利福尼亚州南部举办婚礼。

The actress' rep first confirmed her engagement to Us Weekly on Sept. 26, just three months after the couple started dating, and just a few days after they made their red-carpet debut together at a pre-Emmys party. "I know that it seems a little crazy on paper," she told ET after Sweeting proposed. "But it's what works for us."这位女演员的发言人在9月26日首次向US WEEKLY否定库柯订婚的消息。就在这对情侣约会仅过了三个月，在艾美奖派对上首次一起公开亮相之后。“我知道在实际上，这看上去有些猖獗，”甜蜜的订婚后，她告知ET,”然而，这很适合咱们。”等中英翻译句子内容。