趣味学英语：绯闻女孩PK橘子郡男孩

Celebrity Fashion Face-Off: Rachel Bilson vs. Leighton Meester

From their acting roles to good looks and easy-going fashions, Rachel Bilson and Leighton Meester are both THG favorites. But whose summer style is best?
翻译：莉顿梅斯特与蕾秋比尔森一个是上东区叱诧风波的Queen B，一个是好莱坞清新甜美的邻家女孩，两人均以良好咀嚼跟擅于穿搭驰名。对大洋彼岸的我们来说也很有借鉴意思，下面就来趣味学英语看看初秋出行有什么要留神的吧。

Rachel, who just ended her engagement with Hayden Christensen, shouldn't have any trouble landing a new guy to fill his shoes in these new jean shorts. Appropriately, they're Paige's "Jimmy Jimmy" cuffed "boyfriend" style!
趣味学英语翻译：蕾秋诚然刚取消婚约，但从衣着上看并不受到什么影响。当初秋老虎正当道，蛮可能像她一样，一条卷边牛仔短裤视早晚气温不同搭配不同上装：白衬衫、吊带上衣、棉T恤配凉鞋、短靴都是不错的决定，是不是又简单又好学呢？

Meanwhile, Gossip Girl star Leighton has been showing some leg in Anlo's frayed "Cammie" shorts from Paris to California to New York and back again.
与此同时，经过上东区层层试炼的莉顿梅斯特也是不甘逞强，同样一条牛仔短裤从巴黎戏场始终穿回了纽约，毛边设计显得更加休闲，看来咱们戏中精致装扮的Queen B戏外倒是更中意清爽利落的打扮。从斜肩到长袖，也是同样十分适用于日常生涯。只是别忘了留心细节，从大陆风到印花再到军绿色的盛行趋势，梅斯特可也是一样破落下。
So cute, both of them ... but who wears the look better? Vote below!
两人这在日常生活中的打扮好像并驾齐驱。那么，你更喜好谁的装束呢？谁的平日穿戴更加易于模仿呢？欢迎留言告诉咱们的趣味学英语。～