每天读一点英文：蕾哈娜和布朗

     每天读一点英文，每日接触娱乐。英语需要每天学习，但有时候就是不想学习英语，那么，就让我们放松下来，慢慢的阅读一份娱乐报道。中英对读不求连贯，只求停留印象。这时就充分看到了每天读一点英文，每日锻炼阅读能力。 每天读一点英文，每日让英语进步一点点的莫大好处了。

     今天的娱乐阅读依旧是蕾哈娜和布朗，快来看看他们的感情发展，让我们的英语在其中得到复习。    

Rihanna and Chris Brown's relationship is certainly complicated but, for now at least, it's game on.

    蕾哈娜跟克里斯·布朗的恋情真的是超级复杂，不过至少目前看来，他们又复合了。

The pair were spotted cuddling and flirting at the Staples Centre while watching the LA Lakers take on the New York Knicks.

   这对儿被拍到亲密亮相洛杉矶斯台普斯中心观看NBA洛杉矶湖人跟纽约尼克斯的比赛，并一直的拥抱调情，气氛十分融洽。

Rihanna was all dressed up for the occasion, wearing a black midriff-baring outfit, heels, gold choker necklace and red lipstick.

    当天的蕾哈娜盛装缺席，一袭黑色露脐装、高跟鞋、金色粗项链和红唇的造型搭配非常抢镜。

She sipped beer from a plastic cup and seemed in good spirits as the pair kept close during the game.

    他们看竞赛时始终密切依偎，蕾哈娜喝着塑料杯里的啤酒看上去精神很好。

The volatile couple reconciled earlier this year even though Chris is still on probation for beating her up in 2009.

    这对儿分分合合的情侣今年早些时候曝出复合，只管克里斯因为2009年的家暴事件还在缓刑期。

In an interview with Oprah Winfrey, Rihanna described Chris as the 'love of my life' and opened up about her complicated feelings for the man who was convicted of assaulting her.

    在早前接受奥普拉温弗瑞的采访时，蕾哈娜描述了克里斯是她终生的挚爱，还表白了她对这个由于对她施暴而被判有罪的男人的庞杂感情。

She revealed she had forgiven him for the brutal attack and felt she was the only one who could help him.

    蕾哈娜说她谅解他曾那么残酷的对待她，她以为自己是唯一可能帮助他的人。

She admitted: 'I thought I hated Chris. It looked like hate because it was ugly, it was angry, it was inflamed, it was tainted and I realised that what it was. I had to forgive him because I cared about him still. And the minute I let go of that, I started living again.'

    她否定：“我认为我恨克里斯。这好像是恨因为它很丑陋，我也很负气，它就像发炎了，生锈了，而后我意识到这是什么。我必须要体谅他，因为我还是很在乎他，而后当我决定要放手的那一刻，我觉得我又重获新生了。”

    每天读一点英文娱乐趣事，紧跟国外娱乐。

线话英语官网：www.linewow.com