贝克汉姆父爱尽显幸福的口语练习翻译

　　贝克汉姆一家慢慢的的都是爱呀。今天的口语练习翻译资料就来自这一家的往期娱乐报道。

At last night's volleyball match most people had their eyes on the game, but not Cruz Beckham.

The youngster was spotted pulling at his father's face and mucking around as fellow spectators looked on.

However, David didn't seem to mind and joined in with game and laughed as his youngest son grabbed at his nose.

Wearing a bright green hoody, six-year-old Cruz may have been feeling quite bored at the match as he was earlier seen yawning before cheering himself up by playing with his father.

The footballer, who was wearing a black T-shirt and has his hair styled in a quiff, tried his best to keep his eyes on the game while trying to keep his child occupied.

Romeo, ten, also got in on the action and flung his arm around his father's neck and at one point rested his head on his shoulder.

However, someone who was concentrating on the volleyball was 13-year-old Brooklyn, who kept a rather serious face throughout.

The eldest of the Beckham children is obviously growing up and was no doubt feeling overwhelmed at being at the London 2012 Olympics.

The foursome were later spotted tucking into baguettes and bottles of Coca Cola while Laura Trott and Jason Kenny looked smitten with one another behind them

The volleyball wasn't the first Olympic sport that David had enjoyed as late last month he took Brooklyn to watch Team GB take on the United Arab Emirates in the football at Wembley Stadium.

Despite being overlooked by Stuart Pearce when it came to making the team, David didn't let it get him down and was instead treated like royalty at the event.

The sportsman and his eldest child were given pride of place in the stands next to Prince William, The Duke of Cambridge.

　　口语练习翻译中文翻译背景：

在伦敦奥运会的沙滩排球比赛中，所有人都将目光聚焦到赛场上。但很显然，克鲁兹·贝克汉姆却不是其中之一。小家伙始终在和父亲闹着玩，时不断还揪一下老爸的鼻子，有爱极了。帅气的老爸贝克汉姆一点也不介意儿子的小动作，他幸福的笑容迷倒了众人。

6岁的科鲁兹身穿绿色的套头衫，十分可恶。不知道是不是比赛有些无聊，小家伙连打了多少个哈欠，随后便跟父亲打闹了起来。身穿黑色T恤的小贝发型漂亮，他在认真观看竞赛的同时也陪伴到场的三个儿子。10岁的罗密欧将胳膊环在老爸脖子上，还时一直靠在他肩膀上休息。

不过13岁的布鲁克林则非常关注比赛，全程都表情严肃。小贝的大儿子已经是个大小伙子啦，很显然他被伦敦奥运的杰出比赛深深吸引。这父子四人组还在赛场里享受了法国长棍面包和可口可乐。巧合的是，两位英国自行车选手劳拉·托洛特和杰森·肯尼正坐在四人后面大秀甜蜜。

这已经不是贝克汉姆在本届奥运会观看的第一场比赛，上个月他就带着布鲁克林观看了英国VS阿联酋的足球赛。只管今年小贝不入选英国奥运会足球队，但他并不为此沮丧太久。相反的，他在赛场上受到了皇室对待。他与儿子所在的开台紧邻着威廉王子跟凯特王妃的口语练习翻译资料。