翻译英文在线：“小七”秀圆圆脸四处张望

每天翻译，每天娱乐。“小七”的大名相信谁都听过，如果你没有听过，那么，亲，你是有多久没有上网了呀？今天，咱们翻译英文在线就来翻译“小七”相关的往期报道。

At the age of 14 months, there's not many tots who could say they've already attended a handful of the fashion world's hottest events.But Harper Beckham certainly isn't just any little girl.The adorable youngster accompanied her designer mummy, Victoria Beckham to a day of New York Fashion Week presentations this morning (Tuesday).

And it was like mother, like daughter, when it came to the duo's fashionable ensembles.The Spice Girls singer looked chic and elegant in a classic pair of tailored black trousers, which accentuated her slim frame.

Pairing the garment with a crisp white blouse, fierce black stiletto heels, a large clutch bag and Aviator sunglasses, the star looked sleek and sophisticated as she headed out for the day in an ensemble entirely from the spring/summer 2013 collection that showed on the catwalk on Sunday.And baby Harper certainly didn't disappoint when it came to the fashion stakes, cementing herself as the most stylish celebrity cutie in the world of showbiz.

The adorable youngster would have been the envy of the playground in her baby pink sundress, which her fashionista mummy teamed with a matching bow and tan T-bar sandals. There was no doubt it was a big day for Victoria, and she wanted her only daughter to join her for the ride.

翻译英文在线中文版：

贝嫂抱爱女小七（Harper）现身纽约。贝嫂维多利亚·贝克汉姆 （Victoria Beckham） 于当地时间9月8日达到纽约，准备鉴戒品牌在2012春夏纽约古装周上的秀，还带着她的新生女儿哈珀·赛雯·贝克汉姆 （Harper Seven Beckham） 。可能看出，贝嫂的产后恢复做得不错，身材仍然火辣。这次带着小七来时装周，看来不到2个月的Harper也要与时尚来一次亲密接触了!当天穿着高跟鞋的贝嫂单手抱着胖胖的女儿，显得安闲自在。而“小七”哈珀则到处张望且狂啃手指头，十分可爱。

Harper Seven Beckham，中文译名为哈珀·赛文·贝克汉姆，大家都称之为“小七”，是贝克汉姆夫妇的掌上明珠，出生于2011年7月10日清晨7点55分美国洛杉矶的一家私人诊所。Harper自出生之前起就备受关注，在她之前，小贝夫妇已有3个儿子：布鲁克林、罗密欧、克鲁兹，Harper成了贝氏夫妇最等候的也是当初唯一的女儿，备受宠爱，连一贯器重身体的维多利亚也决定对爱女进行母乳喂养。在感叹母爱的宏大之余，Harper也便自然而然地成为了媒体关注的焦点的翻译英文在线内容。