翻译中译英：贾斯汀与杰西卡意大利完婚

        练习翻译，可以从往期娱乐报道下手。不但可以看到娱乐报道，更重要的是熟练句子的简单流利表达方式。翻译中译英资料为：

　　美国著名歌手贾斯汀·汀布莱克将在本周末同其未婚妻杰西卡·贝尔举行婚礼。两人只邀请了双方的家人跟要好的友人参加婚礼。目前，两人已在意大利南部海边上的小城为他们即将到来的婚礼做准备。周四晚上，两人还同客人们在户外举办一个小型的party来庆贺。

　　贾斯汀跟杰西卡开始相恋是在2007年，并且两人在去年12月实现了订婚。在经过了5年的恋情长跑之后，两人的感情终于结出了果实。据多方媒体报道，本次婚礼还会包括燃放烟花的庆祝仪式。

　　翻译中译英内容为：

It's la bella vita for Justin Timberlake and his bride-to-be Jessica Biel.

The happy couple have been celebrating in Italy along with close friends Andy Samberg, former 'N Sync member Chris Kirkpatrick, Timbaland and 7th Heaven's Beverly Mitchell in advance of their weekend wedding.

According to multiple reports and published photos, on Thursday, Timberlake and Biel hosted a party where guests hung out around open fires and dined on fresh-made cheese, local olives and wine.

Shots of the occasion snapped by Splash News show guests (including former SNL star Samberg) lounging outside on white furniture. According to E! Online, the pair were both casually dressed – Biel in pants and a beige top, and Timberlake in blue pants, a white shirt and a skinny tie.

The night before, the group headed to a beach for a party complete with fireworks and live music.

The Italian celebration comes just weeks after Timberlake enjoyed a bachelor bash in Las Vegas and Cabo San Lucas.

Timberlake, 31, who started dating Biel, 30, in 2007, popped the question last January with a custom-designed ring during the couple's annual trip to Montana.

The stars have been together for almost five years, though they split briefly in March 2011. They were spotted together again that September during a trip to Steamboat Springs, Colo., and soon reunited等翻译中译英资料。