英语文章在线翻译：迈克尔-杰克逊之子出道担任电视记者

　　喜欢娱乐的朋友们，学习英语再也不是难了哦。我们这里将会每天为大家提供一份娱乐翻译资料。让你每天浏览娱乐新闻，学习英语两不误。今天，我们就来查阅有关迈克尔杰克逊儿子的娱乐英语文章在线翻译，非常值得一读哦。

From left: James Franco, Zach Braff and Prince Michael Jackson

Michael Jackson's son, Prince Michael, stepped into a world his late father knew well, becoming a special correspondent for Entertainment Tonight

迈克尔·杰克逊的儿子普林斯·迈克尔走上了一条他已故父亲所熟知的路，担当《今夜娱乐》的特约记者。

Mentored by the show's Brooke Anderson, the 16-year-old interviewed actors James Franco, Zach Braff and director Sam Raimi for their new film Oz the Great and Powerful for shows airing this week.

在主持人安德森的帮助下，这个16岁的少年采访了男星詹姆斯·弗兰克、扎克·布拉夫和导演山姆·雷米，为他们的新片《魔境仙踪》做宣传。这期节目将会在本周播出。

"We have a mutual connection, and I have been working to do something with him for a while," Anderson tells PEOPLE.“

咱们很熟，我在此之前也跟他共事过一段时间”，安德森告诉《人物》杂志。（注意英语文章在线翻译的句式和口语）

"I thought interviewing the cast of Oz the Great and Powerful would be the perfect opportunity, because he's a fan of The Wizard of Oz, his dad was in The Wiz and he wants to get into directing, producing and acting one day."

“我觉得采访《魔境仙踪》的主创对他而言是一个绝佳的机会，因为他之前就是一个《绿野仙踪》迷，他的父亲也出演过1978年的《新绿野仙踪》。他渴望日后可能涉足导演、制作跟演员界。”（英语文章在线翻译的电影名字可以加深大家的记忆哦）

So how were his reporting chops?

所以他的采访技巧如何呢？

"He showed me up big time," Anderson says. "Ultimately, he didn't really need too much guidance. I gave him pointers but he was a natural."

“他让我度过了一段愉快时光，”安德森说，“基本上，他并不怎么需要很多的引导。我给了他多少点提示。他天生应该做这行。”

线话英语：www.linewow.com