英语广场
首页 > 英语广场 > 学习空间 > 英语趣闻 > 正文

迈克尔杰克逊:一代巨星豪宅“梦幻庄园”将出售

线话英语|2015-05-11 10:51:07

 

The house where Michael Jackson died has gone up for sale.

The Beverly Hills mansion - in which the 'Thriller' singer passed away from acute Propofol intoxication in June 2009 aged 50 - went on the market on Monday (19.03.12) for $23.9 million and, according to gossip website TMZ, a "major celebrity" will look at it tomorrow (22.03.12).

The realtor - Mauricio Umansky, the CEO and co-founder of The Agency in Beverly Hills - will only show the property to serious buyers who have pre-qualified by proving they have the cash to buy the home.

The property - which Michael rented and lived in with his three children, Prince, 15, Paris, 14, and 10-year-old Blanket - has been on and off the market since the 'Man in the Mirror' hitmaker died and is completely empty.

It has 13 bathrooms,英语培训, a swimming pool, guest house and an elevator.

Last December, a number of items from the mansion went on sale including high-priced paintings by Maurice Utrillo and Henri Rosseau, candles and silverware.

A kitchen chalkboard with a handwritten note which reads "I [heart] Daddy. SMILE, it's for free," written in childlike text - which is thought to have been penned by one of his children.

Michael's personal physician Dr. Conrad Murray was found guilty of involuntary manslaughter in relation to the King of Pop's death last November.

天王的“梦幻庄园”以两千三百九十万美元挂牌后三天就有“认真”的买家上门看房。自从迈克尔去世后,他的三个孩子——王子、巴黎跟毯子——就搬出房子,自此这栋位于比弗利山庄的豪宅就始终空着。令人倍觉心酸的是,在豪宅厨房的一块小板子上面,有小孩子的字迹写到:“我爱爸爸!给你一个免费的大大的微笑!”应该是三个孩子当中的一个写给迈克尔的。无论如何,这位曾经的盛行巨星绝对是一位好父亲,希望他的孩子健康成长。

由英语口语教材提供  线话英语:www.linewow.com