学习空间

政治选举中的英文单词（2）

线话英语|2015-06-03 18:07:05

　　Constitution: 美利坚合众国宪法

　　通称美国联邦宪法或美国宪法。它是美国的基础大法，奠定了美国政治制度的法律根本。美国宪法是世界上第一部成文宪法。1787年5月，美国各州(当时为13个)代表在费城召开制宪会议，同年9月15日制宪会议通过《美利坚合众国宪法》。1789年3月4日，该宪法正式生效。后又附加了26条宪法修正案。

　　Donkey, Democratic: 驴，民主党

　　在美国,“驴”是民主党的象征。　　

　　Elephant, Republican：“象”，共跟党

　　“象”是共跟党的象征。　

　　Front-runner:当先者

　　在竞选或提名进程中被认为呼声最高或最有渴望入选的候选人。

　　Grand Old Party (GOP)：大老党

　　共和党是美国当前的两个主要政党之一，别称大老党。

　　Grassroots campaign：基层竞选

　　在竞选过程中，候选人往往都会下基层拉选票，这叫“基层竞选”，也可能称之为“草根竞选”。在这种场合中，候选人会跟个别民众拉家常，介绍自己的施政纲领，询问选民的诉求，跟支持者合影等等。　　

　　Hanging / Pregnant chad 吊挂式/妊妇式孔芯

　　孔芯是一块微型的方形纸块儿。选举时，投票人在本人要选的候选人名字旁边的孔印处打孔，孔印被击穿，孔芯随即脱离选票，选举即算实现。孔芯在2000年总统选举中成为焦点。由于佛州的投票结果两党票数非常濒临，有必要从新统计选票，选举官员被迫检查选票以判断选民心向。一些选民在自己要选的候选人名字旁边的孔印处打孔，然而孔芯未与选票分辨(即悬挂式选票)。在另外一些情况下，选票上有打孔痕迹，然而选票不打穿(孕妇式或酒窝式孔芯)。

　　Hard money ：硬钱

　　个人直接向某个竞选活动捐出的钱。2002年的新法案将个人捐款的上限从每场联邦选举每位候选人1000美元提高至2000美元。

　　Home stretch：冲刺阶段

　　选举运动凑近序幕，进入冲刺阶段。这个短语原意为赛马比赛时的终点直道。进入冲刺阶段后，候选人更是马不停蹄地到处奔走，为争取选民的支撑做最后的努力。

线话英语：www.linewow.com

由英语口语教材提供线话英语：www.linewow.com

学习空间

政治选举中的英文单词（2）

每日新闻

每日一歌

友情链接