英语趣闻消息：大熊猫野外交配画面珍贵

　　陕西自然保护区拍到大熊猫野外交配画面珍贵-据消息，每年3到4月都是秦岭大熊猫交配的时节。近日，陕西佛坪自然保护区的工作人员就用相机，记录下了国宝大熊猫野外交配的珍贵画面。

　　According to the news, every year from 3 to April are the Qinling Mountains giant panda mating season. Recently, Shaanxi Foping Nature Reserve District staff used the camera to record the precious picture mating giant pandas in the wild.

　　3月26日，佛坪国家级自然保护区工作人员在三官庙保护站辖区发现两只正在“谈恋爱”的大熊猫，雌性熊猫爬在一棵直径30厘米的锐齿栎树杈上，树杈距离地面15米左右，雄性熊猫一动不动地倦卧在树下。（英语趣闻消息）恋爱在世俗的观念中是温馨、浪漫、甜蜜的事情，但对大熊猫来说却异常艰苦。雌性熊猫在树上不吃不喝，日夜坐卧不安地在树上一呆就是10天，期间通过雨水补充少量水分。雄性熊猫在树下也很少活动，每天偶尔以树为中心不超过50米的范围少量取食。4月4日，在雄性大熊猫苦苦等待的第10天，最终感动了树上雌性大熊猫，获得了她的芳心。

　　March 26, Foping National Natural Protection Area staff in San Guan Miao Protection Station area found two are "fall in love" of the giant panda, a female panda climbing on tree diameter of 30 cm Sharptooth oak fork, tree branches of a tree from the ground about 15 meters, male giant pandas still tired lying under the tree. Love is a warm, romantic and sweet thing in the world, but it is very difficult for the giant panda. A female panda on the tree does not eat does not drink, day and night restless in the tree a stay is 10 days, during the rain supplement a small amount of water. Male pandas in the tree is also very little activity, every day and occasionally to the tree as the center is not more than 50 meters in a small amount of feeding. In April 4th, tenth days waiting for the male panda, finally touched the tree female panda, get her heart.

　　据保护区工作人员介绍，像这样一雌一雄“谈恋爱”，在熊猫“婚配制度”中很少见，通常会有超过2只以上雄性大熊猫进行“比武招亲”，获胜者赢得同雌性熊猫交配的权利。

　　According to the protected area staff introduced, like a male and a female "talk about love", is rare in the panda mating system, usually have more than two or more male giant panda "Gongfu" and the winner won with a female panda mating rights.

　　今年，佛坪国家级自然保护区工作人员已在3个不同地点目睹了大熊猫婚恋过程，这是佛坪保护区保护成果的最好体现，也预示秦岭大熊猫家族将添丁进口。据了解，根据陕西省第四次大熊猫调查成果报告显示，陕西省秦岭地区野外生存大熊猫约345只，比10年前的273只增加了两成，分布密度为全国最大。

　　This year, Foping National Natural Protection Area staff have been in three different locations witnessed the marriage process of giant panda. This is best embodies the results of Foping Nature Reserve protection, also indicates that the Qinling giant panda family Tianding import. It is understood that, according to the report of the fourth pandas in Shaanxi Province, Qinling Mountains Province, Shaanxi Province, the wild pandas about 345, compared with 10 years ago, the 273 increased by two, the distribution density of the country"s largest.