英语广场
首页 > 英语广场 > 学习空间 > 每日一歌 > 正文

《闪电侠》S02E01插曲:Renegades

线话英语|2016-12-06 17:12:16

 《闪电侠》(The Flash)是真人超级英雄系列剧,也是《绿箭侠》的衍生剧,剧集第二季主要讲述了巴里•艾伦,一名为警署工作的科学家,使用他的超级速度来对抗超级反派们。在第一集中,闪电侠集会很快到了,人们齐聚在大广场。市长正在高台上演说,提起闪电侠,大家都欢呼雀跃,一个全身黑衣的男子正在往人群中挤去,《Renegades》穿插在开集会的过程中,同时烘托出了黑衣男子的神秘。

 

由一支来自纽约伊萨卡的另类摇滚乐队X Ambassadors演唱,这首《Renegades》已打入Billboard Hot 100,成为了他们迄今为止最受欢迎的作品。

 

 \

 

Run away - ay with me.

和我一起逃跑吧

Lost souls for revelry

我们皆是迷途的灵魂

Running wild and running free

让我们跑得狂野,跑得自由

Two kids, you and me

就我们两人

And I say Hey,

然后我说Hey

hey hey hey

hey hey hey

Living like we"re renegades

让我们像叛徒一样逃跑吧

Hey hey hey

hey hey hey

Hey hey hey

hey hey hey

Living like we're renegades

让我们叛逆地逃跑吧

Renegades, renegades

像叛徒一样

Long live the pioneers

常言道先驱者永生

Rebels and mutineers

突破桎梏的叛变者亦然

Go forth and have no fear

让我们无畏的前进吧

Come close the ending near

我们离终点越来越近

And I say Hey

然后我说hey

hey hey hey

hey hey hey

Living like we're renegades

让我们像叛徒一样逃跑吧

Hey hey hey

hey hey hey

Hey hey hey

hey hey hey

Living like we're renegades

让我们叛逆地逃跑吧

Renegades, renegades

就像叛徒一样

All hail the underdogs

失败者一样值得尊敬

All hail the new kids

后生也一样可畏

All hail the outlaws

打破桎梏之辈一样值得欢呼

Spielbergs and cool bricks

要谨记那些天马行空的人和物

It's our time to make a move

我们是时候该行动了

It's our time to make amends

我们是时候该修整自己了

It's our time to break the rules

我们是时候突破常规了

Let's begin...

让我们行动起来吧

And I say Hey,

然后我就说道

hey hey hey

hey hey hey

Living like we're renegades

让我们像叛徒一样逃跑吧

Hey hey hey

hey hey hey

Hey hey hey

hey hey hey

Living like we're renegades

让我们叛逆地逃跑吧

Renegades, renegades

就像叛徒一样

 

线话英语,是学生通过电话和网络与外教一对一的对话教学模式,致力于“让每个学英语的人都有自己的外教”。外教一对一的教学模式,为学员们创建了一个真实的英语语言环境。线话英语,外教一对一,您身边的英语口语培训专家。

 

由英语口语教材提供  线话英语:www.linewow.com
免费预约
258元外教一对一试听课
每日新闻
>