【《天堂午餐》-中英文简介】

       《天堂午餐》，一个仅6分钟的视频短片，这两天在网络上疯传，点击率超过了300万人次。它不仅感染了许多网友“泪奔”，在运城也引起了不小的轰动，一些80后表示，这部短片加重了“孝”在他们心中的分量，让他们重新审视自己的孝行，思考该如何尽孝。想必看过此片的人都会对短片结尾处的话印象深刻——“当你在等以后，就已经失去了永远。”"树欲静而风不止，子欲孝而亲不在"。请珍惜现在，关爱身边的亲人。
If you had a chance to prepare dinner for your mother, would you choose to make it right now or some day in the future?

        如果有机会为母亲做顿饭，你会选择立刻就做还是等到以后某一天再说？
Watch the video Paradise Dinner by Liu Xiaoyu, a junior at Hebei Institute of Communications, and you will find a right answer.
        看过河北传媒学院的大三学生刘啸宇拍摄的视频《天堂午餐》，你便会找到正确答案。

        Recently, the six-minute film Paradise Dinner won great acclaim on the Internet. It depicts the story of a son who made a big lunch for his mother, but he can only send the dinner to paradise, because his mother has passed away.
最近，6分钟短片《天堂午餐》在网上广受好评。故事讲诉了一个儿子为妈妈做了一顿丰盛的午餐，但却只能把这顿午餐送到天堂了，因为妈妈已经永远的离开了。

       "If you do not show your filial piety to your mother right now, you might never have the opportunity in the future, because your mother is growing older and older by the day – this is the main theme of my film," said the 21-year-old Liu.
21岁的刘啸宇表示：“如果你现在不向妈妈尽孝心，以后可能再也没有机会了，因为妈妈一天天变老——这就是我的电影的主题。”