Craig David - You Don't Miss Your Water克雷格大卫 中英文歌词

线话英语官网：http://www.linewow.com/

英文歌词

As I sail with you across the finest oceans
On a way to find the key to our emotions
Together we will move the clouds to brighter days
Some people question what I say, tried to break up you and me
But I know this love between us is growing stronger
You can call me whenever from wherever
Just remember that:
I'll be there through all the stormy weather
Us break up never. No we'll be together, forever

You don't miss your water till the well runs dry
But I believe so strongly in you and I
Can somebody answer me the question why
You don't miss your water till the well runs dry

As I close my eyes, sit back while reminiscing
Of when we used to fuss and fight but end up kissing
There may be sad and pain for time so long to wait
But in my heart you'll always be everything and more to me
For I know this love between us is growing stronger
You can call me whenever from wherever
Just remember that:
I'll be there through all the stormy weather
Us break up never, no we'll be together, forever


For you are always on my mind
You are always on my mind
Girl you know that you, you are always
You are always on my mind
You are always forever


You don't miss your water girl no
But I believe so strongly in you and I yeah
Can somebody answer me the question why
Cause you don't miss your water 'til the well runs dry
Yeah listen
If you ever get the feeling
You wanna play around starting cheating, remember
You don't miss your water till the well runs dry


歌词大意

我和你一起航行在最美的海,
一起我们感情的精髓;
一起,我们打散乌云,迎来一个更亮丽的天空;
有些人质疑我说的话,
想分开你和我,
但是我知道我们的爱越来越深;
你可以随时随地呼唤我,
你只需要记住,
我永远在你身旁;
经历过无数的暴风骤雨,
我们依然在一起;
我们会永远在一起.

只有失去了你才会珍惜,
但是我相信你和我之间的感情.
有没有人可以告诉我为什么,
只有失去了你才会珍惜;

当我闭上双眼,
坐下来回忆,
我们常常争吵却以亲吻结尾;
这么长的等待难免痛苦,悲哀
但在我的心理,你永远超过一切;
因为我知道我们的爱越来越深;
你可以随时随地呼唤我,
你只需要记住,
我永远在你身旁;
经历过无数的暴风骤雨,
我们依然在一起;
我们会永远在一起.

因为你永远在我心中,
你一直在我心中,
你一直,
你一直在我心中,
一直到永远;

可是你没有珍惜,
但是我还是相信你和我,
有没有人可以告诉我为什么,
只有失去了你才会珍惜;
听着,
如果你曾今有过这样的念头,
胡闹和欺骗的念头,记住:
只有失去了你才会珍惜;

 

克雷格·艾斯里·大卫
　
个人档案

　　克雷格大卫(Craig David)

　　全名：克雷格 艾斯里 大卫

　　生日：1981/5/5

　　星座：金牛座

　　身高：约187公分

　　出生地：英国 南汉普敦

　　最喜欢的艺人：Terence Trent D'arby、天命真女、唐尼尔琼斯、布莱恩麦肯奈特、锯齿边缘、亚瑟小子

　　最喜欢的食物：鸡肉

　　最喜欢的演员：基奴李维

　　最喜欢的专辑：唐尼尔琼斯「Where I Wanna Be」

　　第一次买的单曲：麦可杰克森'Leave me alone'

　　第一次得奖纪录：15岁时荣获全国性词曲创作比赛大奖

　　求学时最喜欢的课程：历史

　　「天生好手」专辑里最喜欢一首歌：Follow me

　　
获奖经历


　　2000

　　MOBO Music Award 年度新人、年度单曲、年度R&B艺人

　　Silver Clef Award 年度新人奖

　　TV Hits 年度新人奖

　　2001

　　British Music Award 最佳唱片、男歌手、新进艺人、单曲、音乐录影带及舞曲艺人等六项提名

　　Capital Music Award 最受欢迎单曲、最受欢迎男歌手

　　Ivor Novello Award 最佳当代歌曲、最佳舞曲、年度创作

　　MTV Music Award, MTV2 最佳年度新人提名

　　Europe Music Award 音乐奖最佳R&B艺人、最佳英国与爱尔兰艺人

　　2002

　　Grammy Award 年度流行男歌手提名

　　MTV Music Award 最佳男歌手提名

　　Teen Choice Awards 最佳男歌手提名

　　BET Music Award 最佳男歌手、最佳新人提名

　　British Music Award 最佳英国男歌手、最佳英国专辑、最佳英国舞曲艺人提名

　　
出道经历


　　Craig David是英国正当红的R&B守护者。1981年5月5日出生于英国的Southampton，自小受贝司手父亲的音乐熏陶，很早就在俱乐部担任说唱歌手和DJ 。

　　Craig David顶着2000年横扫欧陆年度销售新人、单曲专辑三冠王超人气，开创“两步/Garage”曲风，让乐评一面倒为其开拓音乐新格局喝彩，2001年2月又创下全英音乐奖六项提名历史纪录，却在颁奖典礼成为空手而返的失意小帅哥，眼睁睁看着奖项落入罗比威廉斯手中，两人互有心结甚嚣尘上，但Craig David并未因此意志消沉，除了得到许多大小音乐奖肯定，马上前往美国进行宣传，最后天从人愿，Craig David的单曲《Fill Me In》夺得销售榜第三名，首张专辑《Born To Do It(天生好手)》七月一举打入全美排行11名！

　　事实上，Craig David、Robbie Williams、Ronan Keating三人在英国歌坛似乎有彼此较劲抢占头号男歌手的目的，但Craig不仅没成为Robbie和Ronan的眼中钉，俩人更不止一次表示欣赏Craig，希望彼此有合作机会，Ronan甚至呼吁三人公开合作为公益抛砖引玉，传为歌坛佳话。而自从“英国小天王”窜红来，歌坛也掀起一阵“Craig David旋风”，从艾尔顿强、U2、Jamiroquai、Sisqo、Usher等都对他的音乐深深着迷，不停在访问中提及对Craig的喜爱，就连“全球性感女神”珍妮佛洛佩兹也情不自禁点名要和他飙歌，更巧的是珍妮佛前男友吹牛老爹还曾力邀克Craig加入自己的唱片公司。美国媒体则比喻Craig David是继乔治迈可后最令人期待的英国男歌手，七月Craig David在洛杉矶的表演引来布兰妮和贾斯汀情人档的热情捧场，而他在纽约中央公园的现场演出更造成轰动。

　　事业一帆风顺，Craig David自然逃不过狗仔队的注意，成为“绯闻男女”，拍拖的对像更是赫赫有名的“全美少男杀手”Willa Ford。Willa是后街男孩Nick Carter的前任女友，不但拥有相当的知名度，她大胆穿着和敢说敢做的个性更电倒无数少男，而Willa最近发行的个人专辑也有不俗的成绩，但这对“同门好友”最终为了彼此事业，结束了只维持了三个月感情。

　　近来不少新人相继涌现英美乐坛，一众偶像派新星故然备受瞩目，但创作派的新秀亦看头十足！23岁的Craig David，一出道便被誉为英国R&B新星，不但囊括了英国乐坛六项大奖，首张大碟"Born To Do It"亦获得白金销量，四张Singles（包括"Seven Days"及"Fill Me In"）高据其它欧美国家流行榜，Craig David更成为首位夺得英国细碟及大碟榜冠军的最年轻歌手。

　　现为白金销量歌手的Craig David出生于英国南安普敦，童年时已发挥出其音乐才华。十五岁时，年纪轻轻的Craig David受到母亲的鼓励下，参加了作曲比赛。他只用了两天时间来完成的参赛歌曲"I'm Ready"，更令他在比赛中脱颖而出。胜出比赛除了令他的作品被流行乐队Damage采用外，更为Craig David打开其歌唱事业。

　　事实上，Craig David、Robbie Williams、Ronan Keating三人在英国歌坛似乎有彼此较劲抢占头号男歌手的目的，但Craig不仅没成为Robbie和Ronan的眼中钉，俩人更不止一次表示欣赏Craig，希望彼此有合作机会，Ronan甚至呼吁三人公开合作为公益抛砖引玉，传为歌坛佳话。而自从“英国小天王”窜红来，歌坛也掀起一阵“Craig David旋风”，从艾尔顿强、U2、Jamiroquai、Sisqo、Usher等都对他的音乐深深着迷，不停在访问中提及对Craig的喜爱，就连“全球性感女神”珍妮佛洛佩兹也情不自禁点名要和他飙歌，更巧的是珍妮佛前男友吹牛老爹还曾力邀克Craig加入自己的唱片公司。美国媒体则比喻Craig David是继乔治迈可后最令人期待的英国男歌手，七月Craig David在洛杉矶的表演引来布兰妮和贾斯汀情人档的热情捧场，而他在纽约中央公园的现场演出更造成轰动。