《八月迷情》经典台词 英语词句学起来

　本片讲述了莱拉(凯丽•拉塞尔 Keri Russell 饰)，一个出色的大提琴手;路易斯(乔纳森•莱斯•梅耶斯 Jonathan Rhys Meyers 饰)，一名流浪的爱尔兰年轻但天资非凡的小提琴家。一个月色迷离的晚上，两人在纽约市的华盛顿广场相遇，并迅速坠入爱河。然而不久两人就被迫分开，莱拉那专横的父亲又强逼她继续踏上音乐会的旅程。路易斯因等不到恋人，失望之下离开了;而莱拉发觉爱人走后，独自伤心的等待肚中的孩子出生。岂料几个月后莱拉遭遇了一场车祸，宝宝亦随之夭折。孰料，莱拉的宝宝其实并没有死，而是被她狠心的父亲送到了孤儿院。一晃眼10多年过去了，生活在孤儿院的少年奥古斯特(弗莱迪•海默 Freddie Highmore 饰)坚信自己的父母还在世上，于是踏上了漫漫寻亲路。

  精彩词句学起来：

　　1.Sometimes the world tries to knock it out of you, but I believe in music the way that some people believe in fairy tales.

　　世人不时地践踏你的梦想，但我相信那些旋律是真的，就像有些人相信童话是真的。

　　2.You gotta have music more than you love food, more than life, more than yourself.

　　你喜欢音乐的程度甚于食物，更甚于生命和你自己。

　　3.Nothing bad is gonna (going to) happen, you gotta (got to) have a little faith.

没有不幸会发生，你要有信念。

4.You never quit on your music. No matter what happens. Because anytime something bad happens to you, it’s the one place you can escape to and just let it go.

　　音乐是你唯一的避难所，让你安然度过。

　　5.I like to imagine that what I hear came from my mother and father .

　　我喜欢想象我所听到的是来自我的父母。

　　6.Maybe the notes that I hear are the same notes they heard the night they met .

　　也许我听到的就是他们相遇那晚所听到的。

　　7.Maybe that's how they found each other. Maybe that's how they'll find me .

　　也许就是这样他们找到了彼此。也许这样他们也会找到我。

　　8.The music is all around us. All you have to do is listen!

　　音乐无处不在，而你只需去聆听。

   欢迎关注“线话英语”官方新浪微博： http://weibo.com/linewow 

   同时关注【线话英语】官方微信，你们就能获得“3个月免费微信课程，提供每日英语学习资料、听力音频、真人测评和免费体验课”......