英语广场
首页 > 英语广场 > 学习空间 > 英语口语 > 正文

英语口语情景,轻松学俚语

线话英语|2015-05-08 15:20:48

  1、Sugar Daddy

    英语口语情景为:Liz与我一起去Costco购物,人口处迎面来了一对男女,年轻娇媚的女士同Liz很大方的打号召,拉着年长男士的手远离后,我便对Liz说:“从他们亲密的样子看来,这对父女的感情一定很好。”Liz用很鄙弃的与其回答:“Of Course,He is her sugar daddy。”

 

 

  听了sugar daddy 两字,井底之蛙的我心中十分纳闷,咱们个别均用Sweet来形容父母兄弟姐妹等,为何Liz却以Sugar来代替,难道这两个均含有甜味的字可能互用?或是她用错了字?

 

 

  回到家即时查字典,才弄明白Sugar Daddy的意思是,赠送豪华礼物来博取少女欢心的老头!我真是够土的!

  `sugar-daddy n (infml 口) rich man who is generous to a younger woman, usu in return for sexual favours 对年青女子慷慨的阔男子(通常为换取性方面的好处).

  2.’spring chicken‘

  有趣的英语口语情景为:办公室搬新家,大伙儿都卷起袖子分工配合。业务部经理George老先生也兴致促地想来帮忙打包。可是,他才搬了多少下就气喘吁吁的喊暂停。他自我解嘲地说:“Who am I kidding? I am not' Spring chicken‘!”
 
  春天的鸡?我好奇的问旁边的台湾共事Cindy:“他们老美也排十二生肖呀?那么George不是属鸡的了?”
 
  Cindy笑着回答我说:“你弄错了,’spring chicken‘就是咱们个别所说的’童子鸡‘。这句话是指,他不再年轻,不当年的体力了,跟十二生肖不关系。”
 

 

  be ,no (spring) `chicken (idm 习语) (infml 口) (esp of women) be no longer young (尤指女子)已不年等英语口语情景内容。

 

 

 

 

 

由英语口语教材提供  线话英语:www.linewow.com
免费预约
258元外教一对一试听课
每日新闻
>
每日一歌
>