有关“Get out!”的小学生日常英语口语，您理解对了吗？

线话英语|2015-05-08 16:29:49

　　“Ｇet out"相信，只要学过英语的同学，都知道是为”滚“的意思。可是，就是这么一句小学生日常英语口语，却是让留学生们见识到了外国口语地道化的重要性。

　　有一回在学校,友人向我抱怨她修的会计课有多难.我回答她说:"跟你比起来我切实幸运很多,因为我的期中考是带回家写的."话才一说完,她就用很强烈的口气对我说了这句小学生日餐英语口语:"Get out!"。

　　我被她的反应吓到了,心想就算你忌妒我,也不应该叫我"滚"才对.后来我才知道"Get out!"是一句俚语,表示很讶异,中文可译为“怎么可能”。

　　如果没有这位留学生的讲解，相信还会有很多同学认为”Ｇet out"小学生日常英语口语就只有”滚“的意思呢！

线话英语：www.linewow.com

小学生日常英语口语

由英语口语教材提供线话英语：www.linewow.com