《Princess of China》中英文歌词

由线话英语提供

　　Coldplay联合Rihanna热单《Princess of China》首播，相信大家对RiRi个人版中千手观音的造型依然记忆犹新，而这版MV中酷玩也有参与演绎，与RiRi上演宫廷爱情追逐戏，而MV中的细节,从龙椅到雕梁也都一一展现，对这首歌期待已久的童鞋们快看看吧!

　　《Princess of China》中英文歌词对照：

　　Once upon a time, somebody ran, somebody ran away saying fast as I can,

　　曾经有一天，有人在奔跑，跳跃的眼光看到了我

　　I got to go, I got to go,

　　可是我要离开了，我要离开了

　　Once upon a time, we fell apart,

　　曾经有一天，我们分崩离析

　　You're holding in your hands the two halves of my heart,

　　只留你，把我破碎的心握在手心

　　Oh~

　　Once upon a time, we burnt bright,

　　曾经有一天，我们燃烧着迸出最耀眼的光

　　Now we all ever seem to do is fight,

　　然而似乎，一切都只是奋斗

　　On and on, and on and on and on

　　奋斗，奋斗，生生不息

　　Once upon a time, on the same side,

　　曾经有一天，我们在相同的立场

　　Once upon a time, on the same side,

　　曾经有一天，我们携手并进

　　In the same game

　　只是一场相同的游戏

　　And why'd you have to go?

　　可是，为何要离开

　　Have to go and throw out all of my things

　　撇开一切的我，决然离开

　　I could've been the princess, you'd be the king,

　　你说过，我会成为那个公主，而你则是我永远的王子

　　I could have had a castle, and worn a ring

　　我将会拥有美丽的城堡，而你则会佩戴你耀眼的指环

　　But no,

　　可是···

　　You let me go,

　　你让我离开

　　I could've been the princess, you'd be a king,

　　你说过，我会成为那个公主，而你则是我永远的王子

　　I could have had a castle, and worn a ring

　　我将会拥有美丽的城堡，而你则会佩戴你耀眼的指环

　　But no,

　　可是···

　　You let me go,

　　你让我离开

　　You stole my star,

　　其实，你走的时候，也带走了我的星

　　La~

　　啦~

　　You stole my star

　　也带走了我的心

　　La~

　　Cause she really hurt me

　　No, you really hurt me,

　　你伤害了我，无法弥补