林肯公园最新单曲《Burn it down 》中英歌词

由线话英语提供

　　林肯公园2012年首个单曲,已于在2012年美国时间4月16日公布。全曲歌词版MV已放出。新的专辑《Burn it down EP》将于6月份发布。这次很有可能Chester的伤已经愈合，可能会 进行中国的三个城市的演唱会。因为他之前是由于背部负伤而停止,所以很有可能会继续演唱会《Burn it down 》被选为2012年NBA季后赛主题曲。

　　《Burn it down 》中英文歌词对照：

　　The cycle repeated

　　轮回重现

　　as explosions broke in the sky

　　好像天空中爆炸后的伤痕

　　All that I needed

　　我所需要的一切

　　Was the one thing I couldn't find

　　化作泡影

　　And you were there at the turn

　　你伫立在命运的拐角

　　Waiting to let me know

　　让我明白

　　We're building it up

　　我们血汗所铸

　　To break it back down

　　化为灰烬

　　We're building it up

　　我们血汗所铸

　　To burn it down

　　焚烧殆尽

　　We can't wait

　　我们迫不及待

　　To burn it to the ground

　　就让它夷为平地

　　The colors conflicted

　　当烈焰吞噬云彩

　　As the flames climbed into the clouds

　　光影凌乱

　　I wanted to fix this

　　我想要弥补一切

　　But couldn't stop from tearing it down

　　于事无补

　　And you were there at the turn

　　你伫立在命运的拐角

　　Caught in the burning glow

　　被火海湮没

　　And I was there at the turn

　　而我命运更迭

　　Waiting to let you know

　　让你明白

　　We're building it up

　　我们血汗所铸

　　To break it back down

　　化为灰烬

　　We're building it up

　　我们血汗所铸

　　To burn it down

　　焚烧殆尽

　　We can't wait

　　我们迫不及待

　　To burn it to the ground

　　就让它夷为平地

　　[Mike rap]

　　you told me yes

　　你曾肯定我

　　you held me high

　　你曾赏识我

　　and I believe when you told that lie

　　我却坚信你的谎言

　　I played soldier you played king

　　我演士兵，你演国王

　　and stuck me down when I kiss that ring

　　当我亲吻指环，你却将我击倒

　　you lost that right to hold that crown

　　你无权拥有那个王冠

　　I built you up but you let me down

　　我成就你，而你令我失望

　　so when you fall I'll take my turn

　　于是当你倒下，我将把握机会

　　and fan the flames as your blazes burn

　　煽动烈火将你毁灭

　　[Chester]

　　And you were there at the turn

　　你伫立在命运的拐角

　　Waiting to let me know

　　让我明白

　　We're building it up

　　我们血汗所铸

　　To break it back down

　　化为灰烬

　　We're building it up

　　我们血汗所铸

　　To burn it down

　　焚烧殆尽

　　We can't wait

　　我们迫不及待

　　To burn it to the ground

　　就让它夷为平地

　　[Mike]

　　When you fall

　　于是当你倒下

　　I'll take my turn

　　我将把握机会

　　And fan the flames as your blazes burn

　　煽动烈火将你毁灭

　　[Chester]

　　We can't wait to burn it to the ground

　　我们迫不及待就让它夷为平地

　　[Mike]

　　When you fall

　　于是当你倒下

　　I'll take my turn

　　我将把握机会

　　And fan the flames as your blazes burn

　　煽动烈火将你毁灭

　　[Chester]

　　We can't wait to burn it to the ground

　　我们迫不及待就让它夷为平地