中文英语翻译：Katy Perry要在百老汇演玛丽莲梦露？

　　你的英语能力如何，翻译一下就可以检测了。那么，下面这篇过往的娱乐报道，看了中文，您有兴趣中文英语翻译吗？敢不敢挑战一下自己。

　　中文英语翻译原文：《我与梦露的一周》刚上映，为米歇尔·威廉姆斯量身打造该剧的制造团队，却已经开始考虑，对这个已故的金发碧眼性感美女（指玛丽莲·梦露），该怎么进行下一步的举措了：他们想要把它带到百老汇，让Katy Perry领衔主演！制片人哈维·韦恩斯坦告诉E！online（网站名），他想根据米歇尔·威廉姆斯饰演梦露的这部电影，制作一部百老汇音乐剧。

　　“如果片子成功了，我将尝试制作一部音乐剧，而且头号人选就是Katy Perry。我认为她可能在百老汇的舞台上饰演玛丽莲…我觉得她扮演得很出色。为什么？首先，Perry已经在电影中表演过各种拉拉队队长。混音版的《The One That Got Away》（Katy Perry的歌）也用在了《我与梦露的一周》的新版预告片中。她接下来也会出演很多音乐剧。” “Katy在Twitter跟Facebook上发帖说了这件事后，你知道，接下来的1小时之内，就有25万人下载了这个预报片！”温斯坦说。Perry也在《Teenage Dream》的MV中重塑过梦露的形象，德国电视节目Star Force的一个时长90秒的商业广告，还用过这个MV。

　　怎么样？觉得中文难吗？是不是有很多生字词？没关系，都可以用其他词代替，如果翻译好了，就请对照下面这篇中文英语翻译范例，也许能够为您提供一些翻译技巧。

　　My Week With Marilyn just hit theaters, but producers of the Michelle Williams vehicle are already thinking about their next move for the late blond bombshell:They want to take it to Broadway, with Katy Perry as the lead!Producer Harvey Weinstein tells E! he wants to develop a Broadway musical based on the movie, which stars Michelle Williams as Monroe.

　　"If the movie works, I would try to make a musical and go to Katy Perry first. I think she can play Marilyn on the Broadway stage... I think she would be amazing.Why? For one, Perry has become a cheerleader of sorts for the flick.A remix of her hit "The One That Got Away" is being used in a new trailer for My Week With Marilyn. She's also got one heck of a musical following."“Katy posted about it on Twitter and Facebook and the next thing you know 250,000 people have downloaded the trailer in an hour," Weinstein said.Perry also did a recreation of Monroe for a video for "Teenage Dream" that was used for a 90-second commercial for German TV show Star Force.