中英翻译文章：叫你们说我胖！Lady Gaga脱给你们看！

　　看娱乐，学英语。网传郑爽妹子瘦的就像竹竿的两条腿，真是让人见之不禁感叹，瘦成这样还好看吗？其实在娱乐圈，还有很多类似范冰冰、陈妍希这样的微胖美女，照样受大家欢迎。那么，今天，我们就来中英翻译文章，看看外国人LadyGaga对于微胖是如何理解的呢？

She's come under scrutiny recently after appearing to balloon in weight compared to her usual slender self.

自从阿姆斯特丹演唱会展现了不同于平凡的臃肿身材之后，Lady Gaga便迎来了更多审视的目光。（友情提醒：在阅读中英翻译文章的时候，注意标记生字词和长难句式）

But now Lady Gaga has found one effective way to hit back at her critics - by posing in just her underwear to completely flaunt her physique.

不过现在Lady Gaga发现了一种更为有效的回击讥嘲的方法——穿着亵服摆Pose，夸奖本人的好身段。

The Poker Face hitmaker posted up four separate shocking images on her LittleMonsters.com blog on Tuesday.

周二，Gaga在自己的博客主页上放上了四张令人震惊的内衣照。

And she even admitted in one caption that she has been struggling from eating disorders since childhood, while also opening up to her fans about her weight.

她甚至否定从小时候开始，她就与饮食失调搏斗，同时向粉丝坦诚了自己的体重。

In an open and personal response to recent attacks on her fluctuating figure, Lady Gaga has posted pictures of herself wearing just a bra and underpants on her social networking site with a caption that reads: 'Bulimia and anorexia since I was 15.'

面对外界对她飘忽不定的体重的攻打，Lady Gaga在自己的社交网站上放上了自己只穿内衣跟内裤的照片以正视听，并写上：“从十五岁开端，我就同时被暴食症跟厌食症折磨。”

The 26-year-old pop superstar wrote: 'My boyfriend prefers me curvier. When I eat I am healthy and not so worried about my looks, I'm happy. Happier than I've ever been.

26岁的她还写道：“我的男友就是喜好我丰满的身体，我觉得健康才是最重要的，我不会担心自己的身段，我自己活的开心就好。”

　　看了这篇中英翻译文章，你对于明星的身材胖瘦有哪些不同的观点呢？