布莱克莱弗利爱情事业双丰收的实用汉英翻译

He has been visiting his wife on the set of her new movie, conveniently filmed in his hometown of Vancouver, Canada.

实用汉英翻译为：瑞安·雷诺兹最近经常去给自己的妻子布莱克·莱弗利探班，而片场就在他的家乡加拿大温哥华。

But interestingly, Ryan Reynolds decided to skip the scene were Blake Lively reenacted a wedding, including a kiss with the groom.

然而有趣的是，瑞安·雷诺兹决定不去看布莱克片子中婚礼的拍摄，而这场拍摄中还包括亲吻新郎。

On Tuesday, the Gossip Girl actress looked absolutely stunning in a vintage bridal gown, with a '40s hairstyle.

星期二，布莱克身穿一件旧时代风格的婚纱，烫着一头40年代的复旧发型，总体看上去光彩照人，漂亮极了。

The film, The Age Of Adaline, revolves around Blake's titular character, born at the turn of the 20th century, and rendered ageless after an accident.

影片《阿戴琳的年事》的时间背景是20世纪之交，布莱克饰演的女主角在遭遇了一场几乎致命的意外之后就不再受岁月的影响，获得了永生的实用汉英翻译。

The film is directed by Lee Toland Krieger, whose previous credits include The Vicous Kind and Celeste And Jesse Forever.

这部电影由李·托兰德·克莱格导演，曾经他还导演过电影《毒辣一族》跟《离婚不分辨》。

The love narrative finds a twist when, after years of living alone, Adaline meets a man she believes is worth giving up her immortality.

这部恋情片中，独自生活多年的阿戴琳遇到了一个值得她放弃长生的男人。

Meanwhile, in Blake's real-life, her husband Ryan has been pictured numerous times with her on set.

在事实生涯中，布莱克事实中的丈夫瑞安时常被拍到来片场看他的妻子布莱克。

The 26-year-old actress told the April issue of Elle magazine: 'Having a personal life has been really nice.'这位26岁的女演员告诉Elle杂志：“能有自己的生活真好。”

'I'd been on Gossip Girl 10 months a year for six years, shooting 15-hour days, so I hadn't had time to just be since I graduated from high school.'[/en]“《绯闻女孩》我一共演了六年，每年都要花10个月左右去拍摄，每天的拍摄时间长达15个小时。所以说自从我毕业到当初，我多少乎不个人的时光。”

[en]She added: 'It's been nice to kind of settle into my own skin and work on things I really love.'她又说道：“做真正的本人，做我真正喜好做的事件，这样的生活真的很美好。”

But the blonde beauty is now ready to reignite her career with The Age of Adaline in her husband's native Canada.

当初这位金发女郎已经做好准备凭借《阿戴琳的年龄》，这部在她丈夫故乡加拿大拍摄的电影，从新回到事业巅峰。

A source told E! News that Blake has been working very hard on the movie and pulling all-nighters this week.

有消息告知媒体E!News称布莱克工作十分努力，这周还不停熬夜拍戏。

The movie, which also stars Harrison Ford, is set to be released next year.

实用汉英翻译为：这部影片哈里森·福特也倾情加入，影片将会在明年上映。